Меню
Эл-Сөздүк

избрание

ср.
1. (голосованием) шайлоо;
избрание в депутаты Верховного Совета СССР СССР Жогорку Советинин депутаттыгына шайлоо;
2. (выбор нужного, предпочтение) тандоо, тандап алуу, каалап алуу;
избрание профессии кесип тандап алуу.

ИЗБРАНИЕ

ИЗБРАНИЕ, избранник, избрать и пр. избирать.

Примеры переводов: избрание

Русский Кыргызский
избрание членов Исполнительного комитета Ассамблеи. Ассамблеянын аткаруу комитетинин мүчөлөрүн шайлайт.
избрание и освобождение от должности Омбудсмена Кыргызской Республики и его заместителей; Кыргыз Республикасынын Акыйкатчысын жана анын орунбасарларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы) Омбудсмендин (Акыйкатчынын) кызматына талапкерге коюлган талаптар жана аны шайлоо
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия. (2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо; (2) шериктиктин башкармасын жана төрагасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясынын мүчөлөрүн шайлоо жана ээлеген кызматынан бошотуу;
избрание и освобождение от должности по представлению Президента Кыргызской Республики, Председателя Верховного суда Кыргызской Республики, его заместителей и судей Верховного суда Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Сотунун Төрагасын, анын орунбасарларын жана Жогорку Соттун судьяларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
избрание и освобождение от должности по представлению Президента Кыргызской Республики, Председателя Конституционного Суда Кыргызской Республики, его заместителя и судей Конституционного суда Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасынын Президентинин сунушу боюнча Кыргыз Республикасынын Конституциялык Сотунун Төрагасын, анын орунбасарын жана Конституциялык Соттун судьяларын шайлоо жана кызматынан бошотуу;
Выдвижение и избрание должностных лиц, отнесенные к компетенции Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, давая согласие Жогорку Кенеша на назначение для правительственных постов и освобождения от должности должно быть сделано на основании заявления Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин ыйгарым укуктарына таандык кылынган кызмат адамдарын дайындоо жана шайлоо, мамлекеттик кызмат орундарына дайындоого жана кызматтан бошотууга макулдук берүү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин тийиштүү комитетт

Примеры переводов: избрание

Русский Английский
избрание членов Исполнительного комитета Ассамблеи. elect the members of the Executive Committee of the Assembly.
избрание и освобождение от должности Омбудсмена Кыргызской Республики и его заместителей; election and dismissal of the Ombudsman of the Kyrgyz Republic and his deputies;
Требования к кандидату на должность Омбудсмена (Акыйкатчы) и избрание Омбудсмена (Акыйкатчы) Requirements for a candidate for the position of Ombudsman (Akyikatchy) and election of the Ombudsman (Akyikatchy)
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия. (2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
(2) избрание и освобождение от партнерства исполнительный совет, председатель, и члены ревизионной комиссии, если это применимо; (2) election and dismissal of the partnership executive board, chairperson, and members of the auditing committee, if applicable;
избрание и освобождение от должности по представлению Президента Кыргызской Республики, Председателя Верховного суда Кыргызской Республики, его заместителей и судей Верховного суда Кыргызской Республики; election and dismissal, upon nomination by the President of the Kyrgyz Republic, of the Chairman of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic, his deputies and judges of the Supreme Court of the Kyrgyz Republic;
избрание и освобождение от должности по представлению Президента Кыргызской Республики, Председателя Конституционного Суда Кыргызской Республики, его заместителя и судей Конституционного суда Кыргызской Республики; election and dismissal, upon nomination by the President of the Kyrgyz Republic, of the Chairman of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic, his deputy, and judges of the Constitutional Court of the Kyrgyz Republic;
Выдвижение и избрание должностных лиц, отнесенные к компетенции Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, давая согласие Жогорку Кенеша на назначение для правительственных постов и освобождения от должности должно быть сделано на основании заявления Nomination and election of officials referred to the competence of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, giving consent by the Jogorku Kenesh to appointment for governmental posts and dismissal from office shall be made on the basis of the statement

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
избрание