-
БЕДНЫЙ
-
БЕДНЫЙ, убогий, неимущий, скудный, недостаточный, нужный, т. е. нуждающийся; о человеке, небогатый, у кого нет достатка, имущества, средств для жизни; о предмете, недостаточный: бедное дерево, у которого мало листвы или плодов; бедный урожай, мало приносящий; бедное воображение, скудное способностью вымышлять и изображать. В народе, бедный или победный иногда значит бедующий, бедствующий; вообще же, несчастный, бедный счастием, долей, достойный сожаления, возбуждающий сострадание. Она, бедненькая, и не знает, что мать умерла. Беднее всех бед, как денег нет. Бедному везде бедно. Бедно живет, да по-божьи. Что беднее, то щедрее. Бедность плачет, богатство скачет. Скуден да нужен человек, а беден бес. И бедный украдет, да его Бог прощает. Богатый бедному не брат. Богатый бедного не кормит, а все сыты бывают. Бедный по чужому тужит: заботится или завидует, а своего нет. Никто того не ведает, как (где) бедный обедает. Убыль его (бедняка) никому не бедна (не горька, не обидна). Бедно нареч. пск. арх. сиб. досадно, обидно, больно, горько, забедно, прискорбно. Бедно пало арх., забедно сиб., забеду стало стар. беда сталась. Бедноватый, не очень, не крайне бедный, но нуждающийся. Бедность ж. состояние бедного; недостаточность, неимущество, убожество, скудость, нищета, голь, нагота. | Арх. досада, обида, огорчение, неудача. Бедность всего хуже. Бедность не стыд, или не порок. Бедность не порок, а несчастье. Беднеть, становиться бедным, приходить в бедность, лишаться обилия, достатка. Беднить кого, зорить, разорять, лишать достатка, не допускать до благосостояния. Нас беднят падежи, нельзя и скота держать. Беднить на кого, плакаться, жаловаться. Бедниться, бедняться арх. бедноваться арх. прикидываться бедным, прибедниться, преувеличивать нужду, нищету свою, скупясь отдать что, или выпрашивая. Так прибеднился, что всех разжалобил. Бедник м. церк. увечный, калека. Бедняк, бедныш м. бедняга, бедняжка, беданюха об. бедный, неимущий человек, убогий, без достатка; | несчастный, страдающий, обиженный, достойный сожаления и помощи. Куда иного конь везет, туда бедняжку Бог несет. Беднота ж. бедность. | Народ беднота, бедняки. Бедновать, жить в бедности, нуждаться, скудаться, обмогаться; бедноваться арх. бедниться, выпрашивать прибеднясь; | пск. беднить на что, на кого, плакаться, жаловаться. Бедяшить (бидяшить) или -ся арх. скитаться без приюта, ходить по миру, кормиться в людях. Бедяшной, бедяш м. бедяша, бедяга об. бедняк, нищий, скиталец, бездомок. Бедяшно жить молодой вдове. Вдовица бедяга. Бедожной, бедожник м. арх. раненый, увечный, изуродованный; калека.
Примеры переводов: бедный
Rusça
Kırgız
бедный
акчасыз
бедный человек
байкуш
Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
Мисалы, мурун акчасы тартыш болуп, керектөө өнүмдөрүн жетиштүү санда сатып ала албаган адам, Калифорния же Австралияга барып, алтын казууда ийгиликке жетишсе, табылган алтынына каалаган нерсесин алып, жашоосун бир топ оңдоп алат.
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
Инфляциянын аманаттарга кандайча зыян келтирерин көрсөтүүчү мисал; Европа өлкөлөрүнүн бириндеги жетимдер үйүндө тарбияланган бир кедей бала орто мектепти ийгиликтүү аяктагандан кийин, Америка Кошмо Штаттарына көчүп кетип, ал жактан жогорку билимге ээ боло
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
Инфляциянын аманаттарга кандайча зыян келтире тургандыгын төмөнкү мисалдын негизинде көрүүгө болот. Европа өлкөлөрүнүн бириндеги жетимдер үйүндө тарбияланган бир кедей бала орто мектепти ийгиликтүү аяктагандан кийин, Америка Кошмо Штаттарына көчүп кетип,
Примеры переводов: бедный
Rusça
İngilizce
бедный
penniless
бедный человек
poor man
Если, например, человек бедный, который не ранее потребляется очень много, отправился в Калифорнию или Австралии, и имел некоторый успех в добыче золота, он был тогда в состоянии купить вещи с его золотом и жить в самой удобной форме.
If, for instance, a poor man, who had not formerly consumed very much, went to California or Australia, and had some success in gold mining, he was then able to buy things with his gold and to live in a very comfortable manner.
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
To give an example of how inflation destroys savings, there was in a European country a poor boy educated in an asylum for orphans, very well educated because when he had finished school and his life in the orphanage he emigrated to the United States.
Чтобы дать пример того, как инфляция разрушает сбережения, было в европейской стране бедный мальчик воспитывался в убежище для сирот, очень хорошо образованной, потому что когда он закончил школу и его жизнь в детском доме он эмигрировал в Соединенные Шта
To give an example of how inflation destroys savings, there was in a European country a poor boy educated in an asylum for orphans, very well educated because when he had finished school and his life in the orphanage he emigrated to the United States.
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
бедный