Примеры переводов: американский
Rusça
Kırgız
Баскетбол, бейсбол, американский футбол, керлинг
Баскетбол, бейсбол, америка футболу, керлинг
В одном глазу меня этот древний мусульманский видение на плюрализм, в другом глазу я американский обет.
Менин бир көзүмдө мусулмандардын байыркы плюрализми, экинчи көзүмдө Американын келечеги турат.
"Мы все должны знать, что многообразие можно сравнить с богатым гобелен", говорит известный афро-американский поэт Майя Анжелу,
«Биз баарыбыз ар түрдүүлүк кездемени көркүнө чыгарарын билишибиз керек», - дейт атактуу африкалык-америкалык акын Майа Анжелоу.
Я думаю, что американский идеал - смешивание толерантности и почтение - может что-то особенное, чтобы внести свой вклад в этом вопросе.
Менин оюмча, сабырдуулук менен урмат- сыйды айкалыштырган Американын руху бул маселени чечүүгө өбөлгө түзөт.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения.
Ошентип, айылдыктар биринчи жолу эшик кагуу менен аяктаган Хеллоуин кечесин, америкалык ыраазычылык тамагын көрүштү.
Таким же образом, американский доллар инфляция сегодня [1969] состоит в том, что бумага доллар юридическое значение тендер и в то же время, что золото холдинг незаконным.
Ошондой эле, АКШ долларынын бүгүнкү күндөгү инфляциясында (1969-ж.), кагаз акчанын мыйзамдуу төлөм каражаты, ал эми алтын резерви мыйзамсыз экендиги жөнүндө жагдай камтылган.
Как отмечает американский писатель 19-го века, сказал Марк Твен, "Разница между правильным словом и почти правильным словом представляет собой разницу между молнией и молнии ошибка."
19-кылымдагы америкалык жазуучу Марк Твен айткандай, «Ыктуу сөз менен эң ыктуу сөздүн айырмасы чагылган менен жаркырак конуздун айырмасындай».
Исключение являются лишь случаи равного балла на момент перерыва матча в таких видах спорта или игр, где привлекает не permisible - баскетбол, бейсбол, американский футбол, и НХЛ серии плей-офф.
Буга кирбеген учурлар - теңтай натыйжага жол берилбеген спорт түрлөрүндө же оюндарда - баскетбол, бейсбол, америка футболу жана NHL плей-офф сериясында - беттешүү токтотулганда эсеп тең болгон учурлар.
Примеры переводов: американский
Rusça
İngilizce
Баскетбол, бейсбол, американский футбол, керлинг
Basketball, baseball, American football, curling
В одном глазу меня этот древний мусульманский видение на плюрализм, в другом глазу я американский обет.
In one eye I carry this ancient Muslim vision on pluralism; in the other eye I carry the American promise.
"Мы все должны знать, что многообразие можно сравнить с богатым гобелен", говорит известный афро-американский поэт Майя Анжелу,
“We all should know that diversity makes for a rich tapestry,” says the noted African-American poet Maya Angelou,
Я думаю, что американский идеал - смешивание толерантности и почтение - может что-то особенное, чтобы внести свой вклад в этом вопросе.
I think the American ethos — mixing tolerance and reverence — may have something special to contribute to this issue.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения.
Thus, the villagers' first Halloween costume party, complete with trick-or-treating, and their first American Thanksgiving dinner.
Таким же образом, американский доллар инфляция сегодня [1969] состоит в том, что бумага доллар юридическое значение тендер и в то же время, что золото холдинг незаконным.
In the same way, the American dollar inflation today [1969] consists of the fact that the paper dollar has legal tender value and at the same time that gold holding is made illegal.
Как отмечает американский писатель 19-го века, сказал Марк Твен, "Разница между правильным словом и почти правильным словом представляет собой разницу между молнией и молнии ошибка."
As the 19th-century American writer Mark Twain said, "The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug."
Исключение являются лишь случаи равного балла на момент перерыва матча в таких видах спорта или игр, где привлекает не permisible - баскетбол, бейсбол, американский футбол, и НХЛ серии плей-офф.
The exclusion are only the cases of equal score at the moment of match interruption in such types of sport or games, where the draws are not permisible - basketball, baseball, American football, and NHL play-off series.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
американский