Переводы «Экспорт» с Русского языка

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

экспорт: м.
экспорт, экспорттоо, экспорт кылуу (чет мамлекетке товар же капитал чыгаруу).

Русско-Киргизский терминологический словарь (ru-kg)

Экспорт: 1. сыртка чыкма;
2. экспорт

Русско-киргизский словарь юридических терминов (ru-kg)

Экспорт: Экспорт

Толковый словарь юридических терминов и понятий (ru-kg)

Экспорт: ЭКСПОРТ (лат. exportare – ташып чыгаруу) – товарларды, кызмат көрсөтүүлөрдү, акыл-эс ишмердигинин жыйынтыктарын, анын ичинде аларды пайдалануунун өзгөчө укуктарын КР бажы аймагынан кайра ташып келүү милдеттенмесисиз чет өлкөгө ташып чыгып кетүү бажы тартиби, экспроттоо фактысы товардын КР бажы чеграсын кесип өткөндөн, акыл-эс ишмердигинин жыйынтыктарына укуктар берилгенден тартып бекилет. Айрым коммерциялык аткарымдар КР бажы аймагынан чет өлкөгө ташылып чыгуусуз эле, алып айтканда, КР жагынан чет элдик жак товарды сатып алган жана аны кайра иштетүү менен андан ары иштетилген товарды чет өлкөгө ташып чыгуу үчүн КРдин башка жагына өткөрүп берүүсү экспорттоо менен бирдей каралат.

Глоссарий банковских и финансовых терминов

Экспорт: Чет өлкөгө сатылган товарлар, кызмат көрсөтүүлөр же капиталдык активдер: 1) Ошол өлкөдө өндүрүлгөн товарлар андан кийин чет өлкөгө алынып кетип, чет өлкө валютасына сатылат жана ал көрүнөө экспорт деп аталат; 2) Ошол өлкөдө (мисалы, туристтерди тейлөө) же чет өлкөлөрдө (банктык, камсыздандыруу кызмат көрсөтүүлөрү) чет өлкө валютасында сунушталган кызмат көрсөтүүлөр көмүскө экспорт деп аталат; 3) чет өлкөдө айкын активдерге жана банктык депозиттерге портфелдик инвестициялар, тике инвестициялар жана банктык депозиттер формасында жайгаштырылган капитал, капиталдын экспорту деп аталат.

Примеры переводов: Экспорт

Русский Кыргызский

Экспорт экземпляров. Нускалардын экспорту.

Экспорт товаров (в ценах ФОБ) в первом квартале 2010 года составил $ 484 200 000 против US $ 299 400 000 долларов США в первом квартале 2009 года. Товарлардын экспорту (ФОБ баасындагы) 2009-жылдын биринчи чейрегиндеги 299,4 млн. АКШ долларына салыштырганда, 2010-жылдын биринчи чейрегинде 484,2 млн. АКШ долларын түзгөн.

Экспорт прибыли, полученной от реализации продукции на внутреннем рынке Кыргызской Республики, должно быть сделано концессионером в соответствии с Законом об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике. Кыргыз Республикасынын ички базарында өнүмүн сатып өткөрүүнүн натыйжасында алынган кирешесин концессионердин ташып кетүүсү Кыргыз Республикасындагы Чет өлкөлүк инвестиция жөнүндө Мыйзамга ылайык жүргүзүлөт.

Примеры переводов: Экспорт

Русский Английский

Экспорт экземпляров. Exportation of copies.

Экспорт товаров (в ценах ФОБ) в первом квартале 2010 года составил $ 484 200 000 против US $ 299 400 000 долларов США в первом квартале 2009 года. Export of goods (in FOB prices) in the first quarter of 2010 made US$ 484.2 million against US$ 299.4 million in the first quarter of 2009.

Экспорт прибыли, полученной от реализации продукции на внутреннем рынке Кыргызской Республики, должно быть сделано концессионером в соответствии с Законом об иностранных инвестициях в Кыргызской Республике. Export of profit earned from the sale of products on the Kyrgyz Republic domestic market, is to be done by a concessioner in compliance with the Law On Foreign Investments in the Kyrgyz Republic.

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке

strtoupper(RU)

Такое же слова на других языках:

Похожие слова на других языках:

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Экспорт