Переводы «Экспорт и импорт товаров» с Русского языка

Экспорт и импорт товаров

Русско-кыргызский словарь юридических терминов и иных понятий (ru-kg)

Экспорт и импорт товаров: товарлардын экспорту жана импорту

Примеры переводов: Экспорт и импорт товаров

Русский Кыргызский

экспорт Экспорт

[Экспорт] [Экспорттоо]

обмен товаров. Продукцияны бөлүштүрүү.

количество товаров; товардын саны;

Экспорт экземпляров. Нускалардын экспорту.

импорт экземпляров записи. фонограмманы нускаларын импорттоону жүзөгө ашырууга.

Импорт льготной собственности лица Концессиялык ишкананын мүлкүн ташып келүү

Слишком много платежей, превысил импорт предел Төлөмдөр өтө көп, импорттоо чегинен ашып кетти.

Разница между экспортом и импортом товаров и услуг. Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма

Другие методы закупок товаров, работ и Non-консультационных услуг. Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун башка ыкмалары.

природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке; жөнөтүлүүгө тийиш болгон товарлардын мүнөзү, саны жана жеткириле турган жери;

наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров; буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);

Конкретные методы закупки товаров, работ и Non-консультационные услуги Буюмдарды, иштерди жана консультациялык эмес кызматтарды сатып алуунун айрым ыкмалары

3) вошел в общее употребление как обозначения товаров определенного вида; 3) бир түрдөгү товарларды белгилөө үчүн жалпы керектөөгө киргендер;

Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг Жарандык карым-катнаштын катышуучуларын, буюмдарды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жекелештирүүнүн каражаттары

Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг Буюмдун, иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу мөөнөтү

Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг Буюмдун иштин же кызматтын жетишсиздигинен улам келтирилген зыяндын ордун толтуруу

О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө

средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг: жарандык карым-катнашка катышуучулардын буюмдарды, жумуштарды жана кызмат көрсөтүүлөрдү жекече түргө өткөрүү каражаттары;

контейнеры, упаковка и тара, используемые для транспортировки или хранения товаров. идиштер, таңгактар жана өнүмдөрдү ташуу же сактоо үчүн колдонулуучу контейнерлер.

Примеры переводов: Экспорт и импорт товаров

Русский Английский

экспорт Export

[Экспорт] [Export]

обмен товаров. Product sharing.

количество товаров; the quantity of the goods;

Экспорт экземпляров. Exportation of copies.

импорт экземпляров записи. import of copies of record.

Импорт льготной собственности лица Import of a concessionary entity property

Слишком много платежей, превысил импорт предел Too many payments, exceeded import limit

Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.

Другие методы закупок товаров, работ и Non-консультационных услуг. Other Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services.

природа, количество и место доставки товаров, подлежащих закупке; the nature, quantity, and the place of delivery of goods to be procured;

наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров; names of places of origin (indication of origin) of goods;

Конкретные методы закупки товаров, работ и Non-консультационные услуги Particular Methods of Procurement of Goods, Works and Non-consulting services

3) вошел в общее употребление как обозначения товаров определенного вида; 3) came into general use as designations of goods of a certain kind;

Способы индивидуализации участников гражданского оборота, товаров и услуг Ways of individualization of civil Turnover participants, goods and services

Период возмещения ущерба вследствие неправильного товаров, работ или услуг Time Period of Compensation of Damage Caused by Defective Goods, Work or Service

Компенсация ущерба, причиненного в результате нарушения товаров, работ или услуг Compensation of Damage Inflicted by Defective Goods, Work or Service

О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров On Trademarks, Service Marks and Appellations of Places of Origin of Goods

средства индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ и услуг: means of individualization of civil turnover participants, goods, works and services:

контейнеры, упаковка и тара, используемые для транспортировки или хранения товаров. containers, packaging and containers used for transporting or storing goods.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

Экспорт и импорт товаров