Меню
Эл-Сөздүк

объявление

ср.
1. (действие) жарыялоо, кулактандыруу;
объявление приговора өкүмдү жарыялоо;
объявление войны согуш жарьшлоо;
2. (печатное извещение) кулактандыруу;
повесить объявление кулактандыруу илүү;
дать объявление в газете газетага кулактандыруу берүү.

Объявление

кулактандыруу

объявление

  • жарыя
  • кулактандыруу
    		•

    Объявление

  • 1) кулактандыруу, жарыялоо;
  • 2) жарыя

    • Котормолордун мисалдары: Объявление

    Орусча Кыргызча
    Объявление о закупках консультационных услуг Консультациялык кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алуулар жөнүндө кулактандыруу
    Объявление тендера на ограниченном участии должно быть опубликовано в средствах массовой информации и в бюллетене государственных закупок закупающей организацией. Сатып алуучу уюм чектелген катышуу менен тоорук өткөргөн учурда сатып алуулар жөнүндө кабарлоону жалпыга маалымдоо каражаттарына жана мамлекеттик сатып алуулардын бюллетенине жарыялайт.
    Объявление о публичном конкурсе должно содержать требования, относящиеся к сущности задания, критерии и порядок оценки результатов работы, выполненной или другие достижения, место, время и порядок Presen Ачык конкурс жөнүндө жарыя тапшырманын маңызын, иштин же башка жетишкендиктердин натыйжаларынын критерийлерин жана ага баа берүүнүн тартибин, алардын ордун, мөөнөтүн жана аларды берүүнүн тартибин, сыйлыктын өлчөмүн жана түрүн, ошондой эле конкурстун натый
    Объявление о приглашении к участию в торгах должно содержать, как минимум, информацию, изложенную в пунктах двух, семь, восемь, девять из точки первой настоящей статьи и общее описание закупаемых товаров, работ и услуг. Тоорукка катышууга чакырган кулактандырууда кеминде ушул берененин биринчи пунктунун экинчи, жетинчи, сегизинчи, тогузунчу абзацтарында белгиленген маалыматтар жана сатып алынуучу товарлардын, жумуштардын жана кызмат көрсөтүүлөрдүн жалпы сыпаттамасы камты

    Котормолордун мисалдары: Объявление

    Орусча Англисче
    Объявление о закупках консультационных услуг Announcement on procurement of consulting services
    Объявление тендера на ограниченном участии должно быть опубликовано в средствах массовой информации и в бюллетене государственных закупок закупающей организацией. The tender announcement on limited participation shall be published in mass media and in the bulletin of public procurement by a procuring entity.
    Объявление о публичном конкурсе должно содержать требования, относящиеся к сущности задания, критерии и порядок оценки результатов работы, выполненной или другие достижения, место, время и порядок Presen The announcement about a public competition must contain the requirements related to the essence of assignment, the criteria and procedure for evaluating the results of the work performed or other achievements, the place, time and procedure for the presen
    Объявление о приглашении к участию в торгах должно содержать, как минимум, информацию, изложенную в пунктах двух, семь, восемь, девять из точки первой настоящей статьи и общее описание закупаемых товаров, работ и услуг. The announcement on invitation to participate in a tenders must contain, at a minimum, the information set forth in paragraphs two, seven, eight, nine of point one of the present Article and a general description of the procured goods, works and services.

    Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(RU)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Объявление