Примеры переводов: Изготовитель национальных изделий
Русский
Кыргызский
5.Representatives национальных меньшинств
5. Аз улуттардын өкүлдөрү,
предметы одежды и галантерейных изделий
буюмзаттар, кийим-кечек, галантерея
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Жогорку даражадагы улуттук аймактар эгемендүү мамлекеттер үчүн берилет.
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
3-модуль: Улуттук, чөлкөмдүк жана жергиликтүү бийлик тутумдарын түшүнүү
Кыргызская Республика производит национальных докладов о развитии человека с 1995 года.
1995-жылдан бери Кыргыз Республикасы адам өнүгүүсү жөнүндө жылдык улуттук баяндама басып чыгарууда.
Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг для этих изделий зависит от региона.
Белгилүү бир продукттардын жана аларга тиешелүү кошумча бөлүктөрдүн жана кызматтардын болушу ар чөлкөмдө ар кандай болушу мүмкүн.
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
Буюмдардын же көтөрмөчүлөрдүн тегинин негизинде улуттук артыкчылык берүүгө жол берилбейт.
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
Мамлекеттик кызматтын кадрлар резерви кадрлардын улуттук жана ички резервинен турат.
После премьеры фильма на фестивале Sundance кино, и Джонс говорил национальных аудиторий о своем фильме.
Фильм Сандэнс кинофестивалында алгач көрсөтүлүп , Жонс көрүүчүлөргө өзүнүн фильми тууралуу баяндап берген.
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
эстетикалык муктаждыктарды канаттандырууга багытталган, буюмдардын тышкы көрүнүшүнө байланыштуу чечимдер
провозглашая свою приверженность национальных этнических традиций и моральным принципам общечеловеческих;
жалпы адамзатка тиешелүү адеп-ахлактык талаптарды, улуттук каада-салттардын асыл нарктарын жактаарыбызды билдирип;
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
эстетикалык таламдарды канаттандырууга багытталган буюмдардын тышкы түрүнө гана тиешелүү сунуштар;
| Согласование национальных правовых рамочных и процессуальных вопросов заданных целями равных возможностей.
• Улуттук ченемдик укуктук база менен тең мүмкүнчүлүктөр саясатын ишке ашыруунун милдеттерин эске алуу менен жол-жобо маселелеринин айкалышы;
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
токой чарбачылыгынын социалдык - экономикалык жактан өнүктүрүүнүн республикалык жана чөлкөмдүк программаларын түзүү жана алардын аткарылышын уюштуруу;
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
создавать предприятия управления лесами национальных парков, заповедников и памятников природы республиканского значения на площади лесного фонда.
токой чарба ишканаларын, улуттук парктарды, коруктарды, заказниктерди түзүү жана токой фондусунун аймагындагы республикалык маанидеги жаратылыш эстеликтерин айкындоо кирет.
Учебный курс трехдневный (10-13 мая) был проведен для аутрич-работников 10 CARHAP грантополучателей с участием национальных консультантов по снижению вреда.
Зыянды азайтуу чөйрөсүндө улуттук консультанттардын катышуусу менен ВСБААПтын 10 грант алуучу-уюмдарынын аутрич-кызматкерлери үчүн (10-13- май) үч күндүк тренинг уюштурулган.
Другой обязанностью национальных доменах делегата является содействие более активному использованию Интернета в географическом регионе с кодом, заданной ISO-3166-1.
ccTLD үчүн жоопкерлердин дагы бир милдети – ISO–3166–1 тизмесинен өздүк кылып алынган код ылайык келүүчү географиялык региондо Интернетти активдүү пайдаланууга жардам берүү.
Большая газета с национальным тиражом добавляет национальных и международных или иностранных стол, с репортерами, базирующихся в столице страны и в других странах.
Ал эми бүт өлкөгө таралуучу чоң гезиттин улуттук жана эл аралык же чет өлкөлүк бөлүмдөрү, өлкөнүн борборунда жана башка өлкөлөрдө орун алган кабарчылары болот.
Примеры переводов: Изготовитель национальных изделий
Русский
Английский
5.Representatives национальных меньшинств
5.Representatives of national minorities
предметы одежды и галантерейных изделий
articles of clothing and haberdashery
национальных доменов верхнего уровня даны суверенных государств.
Country code top level domains are given to sovereign states.
Модуль 3: Понимание национальных, региональных и местных органов власти Системы
Module 3: Understanding National, Regional, and Local Government Systems
Кыргызская Республика производит национальных докладов о развитии человека с 1995 года.
The Kyrgyz Republic has been producing National Human Development Reports since 1995.
Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг для этих изделий зависит от региона.
The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region.
Нет национальных предпочтений, не могут применяться на основании происхождения товаров или труда;
No national preferences may be applied on the basis of the origin of products or labor;
Гражданской службы кадровый резерв должен состоять из национальных и внутренних резервов кадровых.
The civil service personnel reserve shall be composed of the national and internal personnel reserves.
После премьеры фильма на фестивале Sundance кино, и Джонс говорил национальных аудиторий о своем фильме.
The film premiered at Sundance cinema festival, and Jones was telling national audiences about his film.
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs
провозглашая свою приверженность национальных этнических традиций и моральным принципам общечеловеческих;
proclaiming our adherence to national ethnic traditions and to moral principles common to all mankind;
решения, касающиеся только внешнего вида изделий, направленные на удовлетворение эстетических потребностей;
decisions regarding only the appearance of articles aimed for satisfaction of aesthetic needs;
| Согласование национальных правовых рамочных и процессуальных вопросов заданных целями равных возможностей.
■ Harmonization of the national legal framework and procedure issues given the objectives of the equal opportunities.
разработка и организация реализации национальных и региональных программ социально-экономического развития лесного хозяйства;
to develop and organise implementation of national and regional programs for social and economic development of forestry;
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
He also runs an English club one afternoon a week and holds a special class to prepare 12th graders for national exams.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
Be regularly in touch with ongoing and planned national (and international if relevant) programs for SME development.
создавать предприятия управления лесами национальных парков, заповедников и памятников природы республиканского значения на площади лесного фонда.
to set up forest management enterprises, national parks, nature preserves, and nature monuments of republican significance on the Forest Fund area.
Учебный курс трехдневный (10-13 мая) был проведен для аутрич-работников 10 CARHAP грантополучателей с участием национальных консультантов по снижению вреда.
A three-day training course (May 10-13) was held for the outreach workers of 10 CARHAP grantee organizations with participation of national harm reduction consultants.
Другой обязанностью национальных доменах делегата является содействие более активному использованию Интернета в географическом регионе с кодом, заданной ISO-3166-1.
The other duty of a ccTLD delegate is to assist to more active use of Internet in a geographical region with a code given by the ISO-3166-1 list.
Большая газета с национальным тиражом добавляет национальных и международных или иностранных стол, с репортерами, базирующихся в столице страны и в других странах.
A large newspaper with national circulation adds national and international or foreign desks, with reporters based in the nation's capital and in other countries.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Изготовитель национальных изделий
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|