Меню
Эл-Сөздүк

Гражданское законодательство

Жарандык мыйзамдар

Гражданское законодательство

ЖАРАНДЫК МЫЙЗАМДАР – жарандык жүгүртүм катышуучуларынын укуктук статусун, менчик укуктары менен ж. б. мүлктүк укуктарынын келип чыгуу негиздерин, аны ишке ашыруу тартибин, келишимдик ж. б. милдеттенмелерди жөнгө салуучу интеллектуалдык ишмердүүлүктүн натыйжаларына (интеллектуалдык менчикке) карата жекече укуктарды, ошондой эле башка мүлктүк жана анын катышуучуларынын теңчилик, жеке эрктик, мүлктүк өзалдынчалуулугуна негизделген мүлктүк эмес мамилелери менен байланышкан укуктарды аныктоочу ченемдердин жыйындысы. Ж. м. ишкердик жүргүзгөн, же алар менен катышы бар жактардын ортосундагы мамилелерди да жөнгө салат. Ж. м. КР Жарандык кодексинен жана КР Президентинин мыйзам ченемдүү актылары менен КР Өкмөтүнүн токтомдоруна ылайык жарандык мамилелерди жөнгө салуу үчүн чыгарылган башка мыйзамдардан турат. Башка мыйзамдар менен мыйзам актыларында камтылган жарандык мыйзам ченемдери КР Жарандык кодексинде шайкеш болууга тийиш. Министрликтер, ведомстволор ж. б. мамлекеттик органдардын да КР Жарандык кодекси менен мыйзамдарында ж. б. мыйзам актыларында каралган чекте жарандык мамилелерди жөнгө салуучу актыларды чыгарууга укугу бар.

Гражданское законодательство

жарандык мыйзамдар

Примеры переводов: Гражданское законодательство

Русский Кыргызский
законодательство Мыйзамдар
Гражданское общество Жарандык коом
Лесное законодательство Токой мыйзамдары
Водное законодательство КР Кыргыз Республикасынын суу мыйзамдары
Земельное законодательство Жер мыйзамдары
РЕЛИГИИ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО ДИНДЕР ЖАНА ЖАРАНДЫК КООМ
Ислам, либерализм и гражданское общество Ислам, либерализм жана жарандык коом
Законодательство о государственной службе Мамлекеттик кызмат жөнүндө мыйзамдар
Законодательство о налоговых консультантов Салык консультанттары жөнүндө мыйзамдар
Либерализм, Гражданское общество и демократия Либерализм, жарандык коом жана демократия
Лесное законодательство Кыргызской Республики Кыргыз Республикасынын токой мыйзамдары
Ислам, гражданское общество, и западный либерализм Ислам, жарандык коом жана батыш либерализми
Законодательство о хозяйственных товариществ и обществ Чарбалык шериктиктер жана коомдор жөнүндө мыйзамдар
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации Маалыматка жетүүнүн кепилдиктери жана эркиндиги жөнүндө мыйзамдар
Гражданское общество означает общество, в отличие от государства. Жарандык коом мамлекеттен айырмаланып турган коом.
Действительно, неправильно понимает гражданское общество в целом. Ал чынында эле жарандык коомду таптакыр башкача түшүнөт.
Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество. Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе. Анын баштапкы көз-карашы: дин менен жарандык коомду айкалыштыруу мүмкүн эмес.
Каких общества является «гражданское» общество, и что отличает его от общества? Эмесе, “жарандык” коом деген кандай коом жана ал кадимки коомдон эмнеси менен айырмаланып турат?
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта. Жарандык коом – капитализм класстык карама-каршылыктар жашаган дүйнөдө гетерономия шарты (саясий баш ийүү) болгондо гана жашап кете алат.

Примеры переводов: Гражданское законодательство

Русский Английский
законодательство Legislation
Гражданское общество Civil society
Лесное законодательство Forest legislation
Водное законодательство КР Water legislation of the Kyrgyz Republic
Земельное законодательство Land Legislation
РЕЛИГИИ И ГРАЖДАНСКОЕ ОБЩЕСТВО RELIGIONS AND CIVIL SOCIETY
Ислам, либерализм и гражданское общество Islam, Liberalism, and Civil Society
Законодательство о государственной службе Legislation on civil service
Законодательство о налоговых консультантов Legislation on tax consultants
Либерализм, Гражданское общество и демократия Liberalism, Civil Society, and Democracy
Лесное законодательство Кыргызской Республики Forest legislation of the Kyrgyz Republic
Ислам, гражданское общество, и западный либерализм Islam, Civil Society, and Western Liberalism
Законодательство о хозяйственных товариществ и обществ Legislation on business partnerships and companies
Законодательство о гарантиях и свободе доступа к информации Legislation on Guarantees And Free Access To Information
Гражданское общество означает общество, в отличие от государства. Civil society means society as distinguished from the state.
Действительно, неправильно понимает гражданское общество в целом. Indeed it misunderstands civil society altogether.
Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество. Civil society is market society; but it is not just market society.
Основная позиция такова: Религия и гражданское общество не идут хорошо вместе. The basic position is this: Religion and Civil Society do not go well together.
Каких общества является «гражданское» общество, и что отличает его от общества? What kind of a society is a ‘civil’ society, and what makes it different from society?
Гражданское общество-capitalism- бы выдержать лишь гетерономию в мире классового конфликта. Civil society-capitalism- would sustain only heteronomy in a world of class conflict.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Гражданское законодательство