-
Беженец
-
КАЧКЫН – КР жараны болбогон жана өзүн КРден качкын катары таанууну өтүнгөн, расасына, динине, улутуна, саясий ишенимдерине, белгилүү социалдык топко тийиштүүлүгүнө байланыштуу курмандыкка айланып калуу коркунучу олуттуу болгондуктан, башка мамлекеттеги өзүнүн туруктуу жашап турган ордун таштоого аргасыз болгон, ошондой эле улуттар аралык каршылашууларда жана куралдуу кагылышууларда куугунтукка алынуу коркунучу бар, ушул жагдайларга байланыштуу өз өлкөсүнүн коргоосунан пайдалана албаган же пайдалангысы келбеген адам.
Примеры переводов: Беженец
Русский
Кыргызский
Беженец не может быть насильно возвращен в страну, которую он бежал из-за причин, предусмотренных статьей 1 настоящего Закона.
Качкын ушул Мыйзамдын биринчи беренесинде каралган себептер боюнча таштап кеткен өлкөгө келгиси келбесе, зордуктап кайтарылышы мүмкүн эмес.
Примеры переводов: Беженец
Русский
Английский
Беженец не может быть насильно возвращен в страну, которую он бежал из-за причин, предусмотренных статьей 1 настоящего Закона.
A refugee shall not be involuntarily expelled to the country, which he fled from due to the reasons, provided by Article 1 of the present Law.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Беженец