Меню
Эл-Сөздүк
Найдены по другим направлениям

соблюдать

несов. что
тутуу, сактоо, колдонуу;
соблюдать правила внутреннего распорядка ички тартип эрежелерин сактоо;
соблюдать закон законду сактоо.
Перевести через онлайн Переводчик

Котормолордун мисалдары: соблюдать

Орусча Кыргызча
Давайте соблюдать его в ряде случаев. Аны бир нече учурда карап чыгалы:
Участники должны соблюдать настоящие Правила. Катышуучулар ушул Эрежелерге баш ийиши керек.
свято соблюдать и защищать Конституцию и законы Кыргызской Республики; Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын ыйык тутуу жана сактоо,
3) соблюдать Кодекс государственного служащего этике государственного органа; 3) Мамлекеттик органдын мамлекеттик кызматчысынын этика Кодексин сактоого;
Государственный служащий обязан соблюдать следующие основные принципы этики: Мамлекеттик кызматчы этиканын төмөнкүдөй негизги принциптерин сактоого тийиш:
Участники должны соблюдать настоящие Правила и не нарушать вид и целостность билета. Катышуучулар ушул Эрежелерди аткарууга милдеттүү, билеттин түрүн жана бүтүндүгүн бузбашы керек.
1) соблюдать Республики Конституцию и законодательство Кыргызской Республики Кыргызский; 1) Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана Кыргыз Республикасынын мыйзамдарын сактоого;
5) соблюдать права собственников смежных земельных участков, землепользователей и иных лиц; 5) чектеш жер тилкелеринун менчик ээлеринин жана пайдалануучулардын жана башка адамдардын укуктарын бузбоого;
Хороший мусульманин обязан соблюдать другие религии и признает права и свободы своих верующих. Өзүн мусулманмын деп эсептеген ар бир адам башка диндерди сыйлап, анын жактоочуларынын укуктарын жана эркиндиктерин таанышы керек.
Они были во главе бизнес-организаций, но они должны были полностью и точно соблюдать госзаказов. Алар бизнес уюмдардын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын толугу менен аткарышкан.
Они были во главе бизнес-организаций, но они должны были полностью и точно соблюдать госзаказов. Алар ишкананын башчысы болушканы менен, өкмөттүн буйруктарын кыңк дебестен аткарышып, ага толугу менен баш ийишкен.
соблюдать нормы служебной этики, рутинная работа, описание работы, бездействие в пути, который подрывает муниципалитет службы. кызматтык этиканын ченемдерин, иш тартибин, кызматтык нускамаларды сактоо, муниципалдык кызматтын кадыр-баркына шек келтирген иш-аракетти жасабоо.
А конфликт, разногласие, может возникнуть между двумя сторонами договора о деньги, которые должен быть оплачен соблюдать договора. Келишимдин эки тарабынын ортосунда, андагы шарт боюнча төлөнө турган акчага байланыштуу чыр-чатак же ой-пикирлердин келишпестиги келип чыгышы мүмкүн.
Британское правительство было соблюдать положения ряда законов, которые ограничивают количество денег правительство имело право взимать с граждан. Британия өкмөтү, өкмөттүн анын жарандарынан чогултууга укугу бар болгон акчанын өлчөмүн чектеген мыйзамдардын топтомунун жоболоруна ылайык иш алып барышы керек болгон.
Гражданин Кыргызской Республики обязаны соблюдать Конституцию и законы Кыргызской Республики, и должен уважать права, свободы, честь и достоинство других людей. Кыргыз Республикасынын жараны Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого, башка адамдардын укугун, эркиндигин, арнамысын жана кадыр-баркын урматтоого милдеттүү.
Необходимо соблюдать ограничения на топливных складах, на объектах хранения и распределения; химические заводы; или местах выполнения взрывных работ в режиме разговора. Май куюучу станцияларда, жанармай сактоо жана таратуу жерлеринде, химиялык заводдордо же жарылуу иштери жүрүп жаткан жерлерде койгон чектөөлөргө баш ийиңиз.
Есть люди, которые не хотят соблюдать основополагающий принцип рыночной добровольное согласие и действие по согласно добровольному соглашению и есть люди, которые прибегают к насилию. Ыктыярдуу макулдашуу жана ага ылайык иш алып баруу сыяктуу базардын башкы принцибине баш ийишпей, күч колдонушкан, ошондой эле башка адамдар менен түзүлгөн макулдашуудагы милдеттемелерин аткарбай койгон адамдар бар.
12) соблюдать конфиденциальность любой информации, касающейся личной жизни, чести и достоинства граждан, что гражданский служащий узнает о в ходе выгрузки его / ее служебных обязанностей. 12) кызматтык милдеттерди аткарууда жарандардын жеке турмушуна, ар-намысына жана беделине тиешелүү сырларды сактоого жана мыйзамда каралгандан башка учурларда, алардан ушундай маалыматтарды берүүнү талап кылбоого;
чтобы проверить, как соответствующие органы государства, в том числе правоохранительных органов и следственных органов соблюдать установленный человеческих и гражданских прав и свобод. мамлекеттик тиешелүү органдардын, анын ичинде изин суутпай издөө ишин жүзөгө ашырган органдардын адамдын жана жарандын белгиленген укуктары менен эркиндиктерин сактоосунун абалын текшерүүгө;
Арендаторы и наниматели жилых и нежилых помещений, не являющихся собственниками и не уполномоченные владельцами не имеют права избирать и участвовать в управлении товарищества, но обязаны соблюдать все правила нанесени Турак жай жана турак жай эмес имарат жайлардын менчик ээси болуп эсептелбеген жана менчик ээлери тарабынан ыйгарым укуктар берилбеген турак жай жана турак жай эмес имарат жайларды ижарага алуучулар, жалдоочулар добуш берүүгө укуксуз жана шериктикти башкар

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: