Примеры переводов: разглашать
Русский
Кыргызский
1. разглашать государственную или коммерческую тайну;
1) мамлекеттик жана коммерциялык жашыруун сырды ачууга;
Сотрудники службы управления персоналом не должны разглашать какую-либо информацию из личного профиля гражданского служащего.
Кызматкерлерди башкаруу кызматынын кызматчыларына мамлекеттик кызматчынын жеке ишинде камтылган маалыматтарды ачыкка чыгарууга тыюу салынат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) не вправе разглашать любую информацию, касающуюся личной жизни заявителя и других лиц, связанных с заявителем без их согласия.
Омбудсмен (Акыйкатчы) арыз берүүчүнүн жеке турмушу жөнүндө алынган маалыматтарды жана арыз ээсине тиешеси бар башка адамдар тууралу маалыматтарды алардын макулдугусуз жайылтууга укуксуз.
Человек, который получил информацию составлении коммерческую тайну может использовать его без права разглашать ее третьим лицам, если иное не предусмотрено договором.
Эгерде макулдашууда башкача каралбаса, коммерциялык сырды түзгөн маалымат берилген адам аны үчүнчү жактарга билдирүү укугусуз пайдалана алат.
защитить коммерческую тайну, ставшую им известной в процессе работы и не разглашать ее без разрешения присуждена в установленном порядке при условии, что информация, которая составляет тайну не было известно им до или имеет не
иште өзүнө билинген коммерциялык сырды сактоого жана коммерциялык сырды түзгөн маалыматтар ага мурда белгилүү болбогон же болбосо ал тарабынан анын жашырындуулугун сактоо жөнүндө милдеттенмесиз үчүнчү жактан алынган шартта иш боюнча өзүнө белгилүү болгон
Страховщик не вправе разглашать данные, полученные им в результате своей профессиональной деятельности о страховом, застрахованного и выгодоприобретателя, о имущественном положении этих лиц, а в случае страхования жизни, о здоровье, а также.
Камсыздандыруучу өзүнүн кесиптик ишинин натыйжасында алган камсыздандырылуучу, камсыздандырылган жак жана пайда алуучу жөнүндөгү, ал жактардын мүлктүк абалы жөнүндөгү, ал эми жеке камсыздандырууда - алардын ден соолугунун абалы жөнүндөгү маалыматтарды ачы
не разглашать информацию, которая рассматривается как государственную тайну, охраняемую законами и другими нормативно-правовыми документами, а также информацию, которую он узнал при выполнении своих функций, которые касаются личной жизни, чести и достоинс
мыйзам, дагы башка ченемдик укуктук актылар менен корголуучу мамлекеттик сырды түзгөн маалыматтарды, ошондой эле кызматтык милдеттерин аткарууга байланыштуу өзүнө белгилүү болгон жеке турмушка, жарандардын ар-намысына жана аброюна тиешелүү маалыматтарды,
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
разглашать
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0401 сек. |
|