Мобильный режим
|
жизнь |
өмүр, тиричилик, турмуш, жан, жашоо; жизнь человека кишинин өмүрү; вопрос идёт о его жизни маселе анын башы жөнүндө болуп жатат; борьба за жизнь жашоо үчүн күрөш; отдать свою жизнь за родину родина үчүн өзүнүн жанын аябоо; спасти чью-л. жизнь бирөөнү өлүмдөн алып калуу; лишить себя жизни жанынан кечүү, өз жанын кыюу; возродить к жизни тирилтүү; личная жизнь керт баштын турмушу; средства к жизни жашоо каражаттары; законы жизни турмуш закондору; общественная жизнь коомдук турмуш; культурная жизнь маданий турмуш; богатая внутренняя жизнь ички бай турмуш; хозяйственная жизнь страны өлкөнүн чарбачылык турмушу; зажиточная жизнь колхозников колхозчулардын оокаттуу турмушу; кипучая жизнь кызыган сонун турмуш; образ жизни турмуш түрү; вести трудовую жизнь эмгекчил турмушта жашоо; случай из жизни турмушта болгон окуя; провести в жизнь решение чечимдитурмуштка ашыруу; в течение всей жизни өмүр бою; за всю свою жизнь бүткүл өмүрүндө; я это запомнил на всю жизнь бул менин эсимде өмүр бою сакталып калды; первый раз в моей жизни өмүрүмдө биринчи жолу; я в жизни не видал подобного! мен өмүрүмдө мындайды көргөн эмесмин!; при жизни тирүү кезинде; улицы полны жизни көчөдө кыймыл көп; жизнь в доме начинается рано үйдө тиричилик эрте башталат; на стройке жизнь бьёт ключом курулушта турмуш кайнап жатат; бороться не на жизнь, а на смерть жан аябай күрөшүү; вопрос жизни и смерти "өлдүм же калдым" деген маселе (чечүүчү маселе, эн маанилүүмаселе); между жизнью и смертью өмүр менен өлүм ортосунда; по гроб жизни өмүр өткүчө; подруга жизни разг. өмүрдүк жолдош (аял); он жизни не рад разг. ал жанынан түңүлдү; ни в жизнь! разг. эч качан!, майласа да! |
|
|
Жизнь |
|
|
|
Жизнь |
|
|
|
Жизнь |
|
|
|
Жизнь |
|
|
|
жизнь |
|
Примеры переводов:(бета) жизнь
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| жизнь; | өмүр;. |
| Личная жизнь | Жеке турмушу. |
| Повседневная жизнь, Искусство и культура. | Күндөлүк турмуш, көркөм өнөр жана маданият.. |
| Бизнес бить затрагивает жизнь практически всем. | Дээрлик бардык адамдардын жашоо- турмушунда бизнестин таасири бар.. |
| Память смерти прижалась к месту, но жизнь по-прежнему цвели. | Ал жерге өлүмдүн элеси сиңип калганы менен, жашоо кайра эле гүлдөгөнүн улантып турду.. |
| Я вложил жизнь и смерть перед вами, благословение и проклятие; | Мен сага өмүр менен өлүмдү, алкыш менен каргышты сунуш кылдым.. |
| Если наша жизнь будет отмечен только печали и горя до конца не доходит? | Дүйнөнүн акыры келгиче жашообуз кайгы-капа менен эле коштолушу керекпи?. |
| Американские девушки: Для дочерей Обамы, Белый дом жизнь не будет нормально | Америкалык кыздар: Обаманын кыздары үчүн Ак Үй кадыресе болбойт. |
| И если мы посмотрим на нашу жизнь, мы действительно взяли лучшую часть мяса. | Биздин жашоолорубузду карасаңыздар, биз чындыгында эле эттин эң сыйлуу бөлүктөрүн алганбыз.. |
| Означает ли это, что истинные христиане проводить жизнь, лишенную радости и счастья? | Бул чыныгы жолдоочуларынын кубанычсыз, бактысыз жашашы керектигин билдиреби?. |
| Как выяснилось, там было много американцев готовы потратить свои дни в Гане, их жизнь, путешествуя по миру. | Кийин белгилүү болгондой, Ганада жашап, өз өмүрүн дүйнөнү кыдырып өткөрүүнү каалаган америкалыктар көп болду.. |
| 8:19:46 Маха из Каира: Сара, скажи, что это за жизнь, когда вы живете бок о бок с людьми из разных культур и религий? | 08:19:46 Маха Каирден: Сара, сен бизге башка маданияттагы жана диндеги адамдар менен коңшулаш жашоо кандай экенин айтчы.. |
Найти все переводы слова "жизнь" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жизнь"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жизнь
=