Мобильный режим
|
жалоба |
1. (выражение неудовольствия) нааразылык, зардануу; приставать с жалобами нааразылыгын кайта-кайта эле айта берүү; 2. (официальное заявление) арыз, даттануу; подать жалобу юр. арыз берүү; принести жалобу на кого-л. бирөөнүн үстүнөн арыз алып келүү; кассационная жалоба юр. кассациялык даттануу (арыз); книга жалоб и предложений даттануу жана сунуш книгасы. |
|
|
Жалоба |
|
|
|
жалоба |
|
|
|
Жалоба |
|
|
|
Жалоба |
|
|
|
Жалоба |
|
Примеры переводов:(бета) жалоба
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| На сегодняшний день еще не были получены результаты анализа жалоба разбитого по полу. | Азырынча гендердик маселе боюнча даттанууларга талдоо жүргүзүүнүн натыйжалары алынган жок.. |
| если жалоба удовлетворяется полностью или частично, корректирующие меры, которые должны быть приняты. | даттануу толук же жарым-жартылай канааттандырылганда баяндалган талаптарды канаттандырууга багытталган чаралар.. |
| если жалоба удовлетворяется полностью или частично, корректирующие меры, которые должны быть приняты. | даттануу толук же жарым-жартылай канааттандырылган учурда баяндалган талаптарды канааттандырууга багытталган чаралар.. |
| Если Омбудсмен (Акыйкатчы) рассматривает жалобу необоснованной отчет не включает в себя имя человека, который подал жалобу или чиновника, против которого жалоба была подана. | Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) даттанууну негизсиз деп тапса, баяндамада даттануу берген адамдын да, даттанылып жаткан кызмат адамынын да аты-жөнү айтылбайт.. |
| Если жалоба находится на рассмотрении ставит под сомнение проведение публичных должностных лиц в отношении действий, предпринимаемых, Омбудсмен (Акыйкатчы) уведомляет о том, что заинтересованными лицами и их непосредственные руководители или власти. | Эгерде каралып жаткан даттануу мамлекеттик бийлик органдарынын кызматчыларынын жасаган иш-аракеттерине байланышкан жүрүм-турумуна тиешелүү болсо, Омбудсмен (Акыйкатчы) бул тууралу ал ишке тиешеси бар адамдарга жана анын түздөн-түз башчысына же жогору тург. |
| Любая жалоба должна быть подписана участником, с указанием имя, фамилию и адрес лица и должны иметь формат обоснованного письма, используя обычный документ и должен быть представлен в течение определенного периода времени, указано в предыдущем согласно пу | Кандай гана даттануу болбосун буга кызыккан адам тарабынан аты-жөнүн жана жашаган жерин көрсөтүп, кол коюлууга жана кат түрүндө негизделип, жөнөкөй эле кагазга жазылып, берененин мындан мурунку пунктунда көрсөтүлгөн мөөнөттө берилүүгө тийиш.. |
| Своевременное представление жалобы в соответствии со статьями шестидесяти трех - шестьдесят пять приостанавливает процедуры закупок на срок десять дней, при условии, что жалоба не является и содержит заявление, содержание которого, если проверенной ДЕМОНС | Даттануу негиздүү болуп эсептелсе жана жол-жоболор токтотула турбаса жөнөтүүчү зыян тарта тургандыгын ырастаган шартта даттануу ушул мыйзамдын алтымыш үч алтымыш бешинчи беренелерине ылайык өз убагында берилсе, сатып алуу жол-жоболору он күнгө чейинки мөө. |
Найти все переводы слова "жалоба" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "жалоба"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жалоба
=