Примеры переводов: выдавать
Русский
Кыргызский
Осуществление исключительного права выдавать валюту
акча белгилеринин эмиссиясын жүргүзүүдө ага гана ыйгарылган өзгөчө укукка ээ
Микро-финансовая компания не имеет права выдавать аккредитивы и другие виды гарантий.
Микрокаржы компаниясы аккредитивдерди жана кепилдиктердин башка түрлөрүн берүүгө укугу жок.
Правительства начали выдавать документ, в котором они хотели служить роль, выполнить услугу, деньги.
Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан.
Омбудсмен (Акыйкатчы) регистрирует собранные жалобы и выдавать расписки в получении жалоб, которые могут быть затем принятых к рассмотрению или отклонены.
Омбудсмен (Акыйкатчы) түшкөн даттанууларды каттайт жана бул даттанууларды алгандыгы тууралу тилкаттарды берет, кийин ал буларды кароого кабыл алат же четке кагат.
Микро-финансовая компания имеет право выдавать простые акции и долговые ценные бумаги в пределах, допускаемых Национальным банком и соответствующим законодательством Кыргызской Республики.
Микрокаржы компаниясы Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жана Улуттук банк тарабынан жол берилген чекте жөнөкөй акцияларды жана карыздык баалуу кагаздарды чыгарууга укуктуу.
где личность или адрес владельца права на перевод, неизвестно, с даты отправки заявителем, как это предусмотрено в статье IV (2), копии своего заявления, поданного органу, компетентному выдавать лицензию.
эгерде котормого укукка ээ болгон адам же анын дареги белгисиз болсо, IV (2) беренеде караштырылгандай, лицензия бере турган компетенттүү органга берилген өзүнүн арызынын көчүрмөсүн билдирүүчү лицензияга жөнөткөн датадан тартып.
или где личность или адрес владельца права на воспроизведение, с даты отправки заявителем, как это предусмотрено в статье IV (2), копии своего заявления, поданного органу, компетентному выдавать лицензию ,
Же кайра чыгарууга укугу бар адам же анын дареги белгисиз болсо, лицензия берүүгө компетенттүү органга өтүнүүчүнүн IV (2) беренесинде караштырылгандай берген арызынын көчүрмөсү өтүнүүчү тарабынан жөнөтүлгөн датадан тартып.
В чрезвычайных ситуациях, а также в интересах национальной безопасности, правительство КР имеет права выдавать принудительную лицензию, соединенный с оплатой применимого компенсации патентообладателя, в данном случае т
Өзгөчө кырдаалдарда, ошондой эле улуттук коопсуздуктун кызыкчылыгында, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү патент ээсине тийиштүү компенсация төлөп берүү менен, мажбурлоо лицензиясын берүүгө укугу бар, бул учурда өнөр жай менчигинин патенттелген объектисин пайд
подать, зарегистрируйтесь, и выдавать государственные акты, подтверждающие право частной собственности на земельные участки и неограниченное (без термина указанием) использовать право на земельные участки лесного фонда;
жер участогуна жеке менчик укугу жөнүндө жана токой фондусунун жер участокторун мөөнөтсүз (мөөнөтү көрсөтүлбөй) пайдалануу укугу жөнүндө мамлекеттик актыларды толтуруу, каттоо жана берүү;
В чрезвычайных ситуациях (стихийные бедствия, катастрофы, крупные аварии), а также в интересах национальной безопасности, правительство КР имеет права выдавать принудительную лицензию, соединенный с оплатой применимого compen
Өзгөчө кырдаалдарда (табигый кырсыктар, кыйроолор, ири авариялар), ошондой эле улуттук коопсуздуктун кызыкчылыгында Кыргыз Республикасынын Өкмөтү патент ээсине тиешелүү компенсация төлөө менен мажбурлоо лицензиясын берүүгө укугу бар, мында өнөр жай менчиг
Если правообладатель не может быть найден, то заявитель на лицензию направляет заказной авиапочтой копии своего заявления, поданного органу, компетентному выдавать лицензию, издателю, имя которого обозначено на произведении и к любым Nati
Эгерде укугу бар адамды аныктоого мүмкүн эмес болсо, анда өтүнүүчү лицензия үчүн, чыгармада фамилиясы көрсөтүлгөн басып чыгаруучуга лицензия берүүгө компетенттүү органга, ошондой эле Генералдык директорго басып чыгаруучу өзүнүн адистик ишмердүүлүгүнүн нег
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
выдавать
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.059 сек. |
|