Примеры переводов: вновь
Rusça
Kırgız
Мы собрались вокруг могил вновь найден мертвым.
Биз табылган курмандыктардын көмүлгөн жерин тегеректеп турдук.
лишившись гражданства, добровольно вновь приобрел его
эгерде өз жарандыгын жоготуп, ага өз ыктыяры менен кайрадан ээ болсо
И тогда правительство дает им количество слишком, а затем вновь к другим тоже.
Өкмөт аларга дагы кошумча акча берет, эртеси күнү дагы бирөөлөргө, анан ошентип уланып кетет.
Применяя вновь приобретенные знания улучшилось качество психо-социальной поддержки.
Жаңы алынган билимдерди колдонуу психо-социалдык жардам көрсөтуүнүн сапатын жогорулатты.
Необходимо обновить эту статью, чтобы отражать последние события или вновь появляющейся информации.
Сураныч, жакында болгон окуяларды же жаңы пайда болгон маалыматты чагылдыруу үчүн бул макаланы жаңылаңыз.
Национальный банк устанавливает минимальный размер уставного капитала для вновь создаваемых микрокредитных компаний.
Улуттук банк кайрадан түзүлүп жаткан микронасыялык компаниялардын жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн белгилейт.
Вступление в должность вновь избранного Президента Кыргызской Республики приводит отставки от власти правительства КР.
Жаңыдан шайланган Кыргыз Республикасынын Президентинин кызматка киришүүсү Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн өз ыйгарым укуктарын токтотушуна алып келет.
Полномочия Президента Кыргызской Республики прекращаются в случае тот момент, когда вновь избранный президент КР вступит в должность.
Кыргыз Республикасынын Президентинин ыйгарым укуктары жаңы шайланган Кыргыз Республикасынын Президенти кызматка киришкен мезгилден тартып токтотулат.
Эти районы, многие из которых уже были покорены иностранным владыкам (особенно в византийских и персидских территорий), были вновь подчинены исламскими.
Мурун эле чет өлкөлүк башкаруучулардын эзүүсү астында калганы аз келгенсип (айрыкча Византия жана Персия аймактарында), жогорудагы мамлекеттерди Ислам башкаруучулары дагы бир жолу кулга айландырып алышкан.
И вы делаете это в точку, тепло приветствовать вновь прибывшим на свой Зал Царства, независимо от их национальности, цвета кожи, или социального положения?
Падышалык залына жаңы келгендерди, улутуна, өң-түсүңө же коомдо ээлеген абалына карабай, жылуу тосуп алууга дайыма аракет кыласыңбы?
Чтобы начать этот ответ надо вновь обратиться к вопросу о гражданском обществе, и спросить, что речь идет о гражданском обществе, что является истинным объектом политического беспокойства.
Жооп берип баштоодон мурун, жарандык коом жөнүндө суроого кайрадан кайтып барып, анын эмнеси саясий кызыкчылыктын чыныгы объектиси боло тургандыгын аныктоо керек.
С кредитной экспансии дополнительные количества денег ввести экономическую систему, а не через госрасходов, но за счет кредитов вновь созданного кредита предпринимателям со стороны банков.
Насыянын кеңейтилишинде кошумча акча көлөмү экономикалык тутумга мамлекеттик чыгымдар аркылуу эмес, банктын ишкерлерге бере турган жаңы чыгарылган насыялар аркылуу киргизилет.
Класс ранг инспектора Младший гражданской службе, должны быть отнесены к вновь набранных гражданской службы после завершения шестимесячного периода службы, в том числе испытательного срока.
Мамлекеттик кызматтын кенже инспекторунун класстык чени жаңыдан жумушка кирген мамлекеттик кызматчыга сыноо мөөнөтүн кошкондо алты айлык кызмат өтөөдөн кийин бериленет.
Новые обязательства Национального банка Кыргызской Республики уплате наличными может быть устранен путем зачета вновь выданного долга Правительства КР в составе просто отремонтирована облигаций.
Акча формасында аткарууну талап кылган Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнө Кыргыз Республикасынын Улуттук банкынын жаңы милдеттемелери мамлекеттик түзүмү өзгөртүлгөн заемдун облигациялары боюнча Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн карызын эквиваленттүү кыскартуу
Вы тот, кого мы все должны быть в сторону ", для назначения живем, и целью которого умрем, и цель которого мы будем воскрешены вновь зарегистрированы Богу, до какой степени мы были сердобольные люди которого.
Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатыңдын атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша.
Средневзвешенная ставка по вновь принятым депозитам в сомах дошло до 2,0 процента (-0,8 п.п.), в то время как по депозитам в иностранной валюте снизилась на 0,5 п.п., чтобы сделать на 1,2 процента по сравнению с периодом.
Сом түрүндө жаңыдан кабыл алынган депозиттер боюнча орточо салмактанып алынган чен 2009-жылдын 10 айындагы көрсөткүчкө салыштырганда 2,0 пайызга чейин төмөндөгөн (-0,8 п.п.), чет өлкө валтасындагы аманаттар боюнча, мезгил ичинде 1,2 пайызды түзүү менен 0,
Выдвижение кандидата на Премьер-министра Кыргызской Республики не внесен в Жогорку Кенеш Кыргызской Республики не позднее двух недель после вступления в должность вновь избранного Президента Кыргызской Республики, или после отставки
Кыргыз Республикасынын Премьер-министрлигине талапкер жөнүндө сунуш Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешине жаңыдан шайланган Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына киришкен, Кыргыз Республикасынын Премьер-министри, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү кызм
Но если правительства уничтожить сбережения своих граждан снова и снова, раздувая их привести к ситуации, в которой люди делают то, что эти люди в различных коммунистических странах Европы и в котором вы слышите вновь и вновь насилие было
Бирок эгер өкмөт инфляция саясаты аркылуу жарандардын аманат салымдарын улам-улам зыянга учурата берсе, Европадагы коммунисттик мамлекеттерде болуп өткөн кырдаалды жана зордук-зомбулук жана талоончулук иш-аракеттеринин келип чыгышын шарттайт.
Национальный банк определяет расчетную базу для определения уровня достаточности капитала и минимального размера уставного капитала для вновь создаваемых микрофинансовых компаний и капитала на структуры для микро-финансовой компании.
Улуттук банк жаңыдан түзүлгөн микрокаржы компанияларынын капиталынын шайкеш ченемдиктерин, жаргылык капиталынын минималдуу өлчөмүн аныктоо боюнча экономикалык ченемдерди белгилейт, ошондой эле микрокаржы компаниясынын капиталынын түзүмүн аныктайт.
Я, как перейти к осуществление полномочий депутата Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, присягнуть КР и клянутся: соблюдать Конституцию и законы Кыргызской Республики, исполнять свои обязанности в интересах ре
1412 b823ded17af1a2f3 добровольно вновь вос
"Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин депутатынын кызматына киришип жатып, Кыргыз Республикасына берилгендигимди билдирип, Кыргыз Республикасынын Конституциясын жана мыйзамдарын сактоого, өз милдеттеримди бүткүл элдин кызыкчылыгында аткарууга, кыргыз
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
вновь