Меню
Эл-Сөздүк

взыскать

сов. с кого
1. что төлөтүү;
взыскать налог налогду төлөтүү;
2. за что (подвергнуть наказанию) жазалоо;
не взыщите разг. кечириңиз, айыпка буюрбаңыз.
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: взыскать

Русский Кыргызский
Минюст запросил дополнительное время в целях требованием взыскать данные из системы правосудия отделов областных. Юстиция министрлиги маалыматтар аймактык юстиция башкармалыктарында чогултулушу керек экендигин түшүндүрүп, кошумча убакыт сурады.
Правообладатель вправе взыскать с усилений нарушителей, которые он получил в результате нарушения вместо убытков, понесенных. Укук ээси укук бузуучудан зыяндын ордун толтруунун ордуна укук бузуунун натыйжасында алынган кирешелерди өндүрүп берүүнү талап кылууга укуктуу.
Финансовое требование, которое кредитор считает невозможным взыскать и поэтому более не учитывает его в своих бухгалтерских книгах. Кредитор өндүрүү мүмкүн эмес деп санаган жана ошондон улам аны андан ары бухгалтердик китептеринде эске албаган финансылык талап.
Патентообладатель вправе взыскать с нарушителя эти достижения, которые он, генерируемые в результате нарушения вместо получения повреждений. Патенттин ээси тарткан зыяндарынын ордуна патентти бузуучудан ал алган кирешени өндүрүп берүүнү талап кылууга укуктуу.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: