Translation of «Импорт» from Russian into Kyrghyz language

Импорт: ИМПОРТ (лат. importare – ташып келүү) – мамлекеттин бажы аймагына чет өлкөдөн кайра ташып чыгуу милдеттенмесисиз товар, жумуш, кызмат көрсөтүү, акыл эмгегинин жыйынтыктарын, анын ичинде аларга өзгөчө укукту ташып келүү. Четтен ташып келүү фактысы товар бажы аймагынын чегарасынан өткөн, кызмат көрсөтүү жана акыл эмгегинин жыйынтыктарына карата укук алынган учурдан катталат. КР бажы мыйзамдарында И-тун бажы режимин белгилөө үчүн «Эркин жүгүртүү үчүн чыгаруу» деген аталгы пайдаланылат.

Импорт: Импорт төмөнкүлөрдү өзүндө камтыган түшүнүк: (1) чет өлкөдө өндүрүлүп, алынып келинген жана ички рынокто сатылган товар, бул чет өлкө валютасынын өлкөдөн агылып чыгышын шарттайт; (2) чет өлкө өндүрүүчүлөрү тарабынан сатып алуучу-өлкөгө сунушталган же өлкө ичинде ишке ашырылган (банктык кызматтар, камсыздандыруу кызматтары) же болбосо чет өлкөлөрдө (мисалы туризм) сунушталган кызмат көрсөтүүлөр, бул да чет өлкө валютасынын чыгымга учурашына алып келет; (3) баалуу кагаздар топтому, мүлккө жана банктык депозиттерге тике чет өлкө инвестициялары формасында өлкөгө инвестицияланган капитал (капитал импорту).

Перевести через онлайн Переводчик