-
мешать
-
мешать I
несов.
1. что (смешивать) аралаштыруу, кошуу;
мешать глину с песком ылайды кумга аралаштыруу, ылайды кумга кошуу;
2. что (помешивать) аралаштыруу, аралаштырып коюу;
мешать угли в печке мештеги көмүрдү аралаштырып коюу;
3. кого-что с кем-чем, разг. (путать) жаңылышуу.
мешать II
несов. кому-чему и с неопр.
(препятствовать) бөгөт болуу, саат кылуу, каргаша кылуу, кырсык кылуу, жолто кылуу, тоскоолдук кылуу;
мешать работать иштөөгө жолто болуу, иштөөгө тоскоолдук кылуу;
он мне мешает работать менин ишиме ал тоскоолдук кылып жатат, менин ишиме ал саат кылып жатат;
не мешает... или не мешало бы... разг. -са, дурус болор эле;
ему не мешало бы обратиться к врачу ал врачка барып көрүнсө, жаман болбос эле; ал врачка барып көрүнсө, дурус бо лоор эле.
Примеры переводов: мешать
Rusça
Kırgız
1) заниматься другой оплачиваемой деятельностью кроме педагогической, научной и творческой деятельности, поскольку такая деятельность не мешать выполнению основных служебных обязанностей государственного служащего, за исключением;
1) негизги иш милдеттерин аткарууга жолтоо кылбай турган педагогикалык, илимий жана чыгармачылык иштен башка акы төлөнүүчү башка ишти аткарууга;
Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мешать