-
Выдача преступников (экстрадиция)
-
КЫЛМЫШКЕРЛЕРДИ ӨТКӨРҮП БЕРҮҮ (экстрадиция) – кылмыш-жаза жоопкерчилигине тартуу же мыйзамдуу түрдө күчүнө кирген өкүмдү аткаруу үчүн башка мамлекеттин талабы боюнча мамлекеттин өз аймагындагы кылмышкерди өткөрүп берүүсү. Кызыкдар мамлекеттердин ортосунда өзара атайын макулдашуулар болгондо гана К. ө. б. юридикалык милдеттенме болуп саналат. Мамлекет төмөндөгүлөрдү талап кыла алат: өз жараны болуп саналган кылмышкерди; өз аймагында жасалган кылмыш боюнча; жасалган кылмыштан улам залал тартса. Эреже катары: а) өз жарандарын; б) адамга өлүм жазасы коркунуч келтирген же кыйноолор колдонулуучу мамлекеттерге; в) саясий көзкарашы үчүн куугунтукталган же аракети (аракетсиздиги) талап кылынган тарап тарабынан кылмыш катары саналбаган адамдарды өткөрүп берүүгө жол берилбейт.
Примеры переводов: Выдача преступников (экстрадиция)
Русский
Кыргызский
Выдача валюты
Акча белгилеринин эмиссиясы
Выдача патента
Патенттерди берүү
выдача принудительной лицензии
мажбурлоо лицензиясын берүү
выдача принудительной лицензии;
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө;
Выдача свидетельства на товарный знак
Товардык белгиге күбөлүк берүү
Выдача свидетельства о праве на наследство на
Мурастоо укугу жөнүндө күбөлүктү берүү
Регистрация селекционного достижения и выдача патента
Селекциялык жетишкендикти каттоо жана патент берүү
Выдача лицензии на использование товарного знака считается его использование.
Соода белгисин пайдаланууга уруксаттама берүү аны пайдалануу болуп саналат.
Выдача документа на зарегистрированном праве и обеспечение информационных услуг
Катталган укук жөнүндө документ берүү жана маалымдоо кызматын көрсөтүү
Регистрация объектов промышленной собственности, публикации сведений о выдаче патента и выдача патентов
Өнөр жай менчигинин объекттерин каттоо, патент берүү жөнүндө маалыматтарды жарыялоо жана патент берүү
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу тартиби
Порядок подачи материальных ценностей в государственный материальный резерв и их выдача из государственного материального резерва
Материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшыруу жана аны мамлекеттик Материалдык резервден чыгаруу тартиби
(5) выдача специального разрешения на получение кредита, превышающих десять процентов расходов на содержание общего имущества товарищества;
(5) шериктиктин жалпы мүлкүн күтүүгө кетүүчү жылдык чыгымдардын он пайызынан ашкан суммага кредит алууга макулдук берүү;
Пополнение является выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с истекающим даты с одновременным размещением идентичных товаров и материалов за счет собственных средств, ответственных хранителей;
жаңылоо - жооптуу сактоочулардын өз каражатынын эсебинен ошондой эле товарларды жана материалдарды бир учурда салуу менен сакталуу мөөнөтү өтүп кеткен материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден чыгаруу;
замена выдача материальных ценностей из государственного материального резерва с одновременным размещением равным количеством одинаковых или других материальных ценностей однотипных в связи с изменением стандартов и технологии изготовления ITE
алмаштыруу - тапшырмада каралган буюмдарды даярдоо стандарттарынын жана технологиясынын өзгөрүүсүнө байланыштуу ага бир эле учурда бирдей сандагы ошондой же башка бир типтүү материалдык дөөлөттөрдү коюу менен мамлекеттик материалдык резервден материалдык
Предварительная выдача клиентом разрешения банку в течение определенного периода времени и (или) в пределах определенной суммы дебетовать свой расчетный/текущий счёт при получении счета на оплату от указанного клиентом получателя денежных средств.
Кардар тарабынан көрсөтүлгөн акча каражаттарды алуучудан төлөө үчүн эсепти алуу учурунда, кардардын банкка белгилүү бир мөөнөт ичинде жана (же) белгилүү бир сумманын чегинде өз эсептешүү/күндөлүк эсебин дебеттөөгө алдын ала уруксат бериши.
Выдача материальных ценностей из государственного материального резерва, для нередуцированного резерва с целью заимствования на период не более шести месяцев и до 50 процентов материальных ценностей, кроме включенных в государственный материальный резерв
Төмөндөтүлбөй турган запасты кошпогондо, алты айдан ашпаган мөөнөткө жана өтүп жаткан жылдын башталышына мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн көлөмүнүн элүү пайызга чейинкисин алып туруу тартибинде материалдык дөөлөттөрдү мамлекетти
заимствование выдача материальных ценностей из государственного материального резерва для нужд производства с последующим возвратом равного количества материальных запасов к нему в соответствии с сроки определены решениями Президента Кыргызской Республики
алып туруу - Кыргыз Республикасынын Президентинин жана Өкмөтүнүн чечиминде белгиленген мөөнөттөн мурда алынган материалдык дөөлөттөрдү бирдей санда ага кайтаруу менен өндүрүштүк муктаждыктар үчүн материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервден ч
Деятельность коммерческого банка, включающая в себя договорные отношения с ТСП по установке периферийных устройств и приему карт в качестве средства платежа за реализуемые товары, работы, услуги, обеспечение расчетов с ТСП и/или выдача налично-денежных средств держателям карт.
Коммерциялык банктын иши, ал өзүнө аралыкта орнотулган жабдууларды орнотуу жана карттарды сатылуучу товарларга, иштерге, кызмат көрсөтүүлөргө төлөө, соода түйүндөрү менен эсептешүүлөрдү камсыз кылуу жана/же карт ээлерине нак акча каражаттарын берүү каражаты катары кабыл алуу жагында соода-тейлөө ишканалары менен келишимдик мамилелерди камтыйт.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Выдача преступников (экстрадиция)