Примеры переводов: этой
Rusça
Kırgız
Не можете справиться с этой ссылкой.
бул таратууну иштеп чыгуу мүмкүн эмес .
| Поддерживается ли Суть этой истории?
• Кабардагы негизги маселе далилденгенби?
Однако условия зависят от этой ситуации.
Ошентсе да, бул жагдай элдин жашоо-шартына өз таасирин тийгизбей койбойт.
Команда не поддерживается в этой подрежим
Бул абалчада команда колдонбойт
Так взгляните вокруг этой аудитории сегодня.
Мына ушул аудиторияда олтургандарды карагылачы.
не поддерживается в этой версии оборудования
жабдуунун бул версиясында колдонбойт
А сколько этой истории вы должны владеть, даже?
Бул айтылган тарыхта сиздин канчалык жоопкерчилигиңиз бар?
Я очень хорошо осведомлен об этой теме (по желанию)
Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы)
4) функциональные обязанности, выполняемые на этой позиции;
4)бул кызмат ордунун иш-милдеттери;
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
Кыргыз Республикасынын аймагында пайдалануу үчүн-бул датадан бир жыл мурда;
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат
Через предоставление этой информации по запросам заинтересованных лиц.
Талап кылынган маалыматты берүүдөн мамлекеттик органдын баш тартышына административдик же сот тартибинде даттанылышы мүмкүн.
Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.
Бул партиядагы 30 аялдын ичинен экөө гана өкмөттүк эмес уюмдардын жетекчилери болуп саналат.
Но поводом для этой эксплуатации имеет более точное происхождение до сих пор.
Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт.
На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.
Конечно, Вольтер хотел высмеять традиционную религию с этой невинной замечание.
Албетте, Вольтер ушундай баёо эскертүү менен бул салттык динди шакабалагысы келген.
С этой точки зрения, как министра финансов, я способствовал счет печатания денег ".
Ошондуктан кошумча акча басып чыгаруу менен, Каржы Министри катарында мен дагы өз салымымды коштум”.
Были, конечно, многие консерваторы, которые были очень критически этой точки зрения.
Албетте, ушул көз-карашты кескин сынга алышкан консерваторлор дагы болбой койгон эмес.
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
бир жактын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду ал жак тарабынан толук көлөмүндө толтурулат;
Примеры переводов: этой
Rusça
İngilizce
Не можете справиться с этой ссылкой.
Cannot handle this link .
| Поддерживается ли Суть этой истории?
♦ Is the main point of the story supported?
Однако условия зависят от этой ситуации.
However, conditions are influenced by this situation.
Команда не поддерживается в этой подрежим
command not supported in this submode
Так взгляните вокруг этой аудитории сегодня.
So take a look around this auditorium today.
не поддерживается в этой версии оборудования
not supported in this version of the equipment
А сколько этой истории вы должны владеть, даже?
And how much of this history do you need to own, even?
Я очень хорошо осведомлен об этой теме (по желанию)
I am highly knowledgeable about this topic (optional)
4) функциональные обязанности, выполняемые на этой позиции;
4) functional duties to be performed on that position;
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
It is possible to give numerous examples from the party list of this party.
- На территории Кыргызской Республики - ранее чем за год до этой даты;
- On the territory of the Kyrgyz Republic - earlier than One year before this date;
При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
I run into this problem every time I use my cell phone
Через предоставление этой информации по запросам заинтересованных лиц.
Through provision of that information on request of interested individuals.
Из 30 женщин из этой партии только два главы неправительственных организаций.
Out of 30 women from this party only two are heads of non-governmental organizations.
Но поводом для этой эксплуатации имеет более точное происхождение до сих пор.
But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.
На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Конечно, Вольтер хотел высмеять традиционную религию с этой невинной замечание.
Of course, Voltaire meant to ridicule traditional religion with this innocent remark.
С этой точки зрения, как министра финансов, я способствовал счет печатания денег ".
From this point of view, as Minister of Finance, I contributed by printing money.”
Были, конечно, многие консерваторы, которые были очень критически этой точки зрения.
There were, of course, many conservatives, who were highly critical of this view.
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
harm inflicted at the fault of one party shall be indemnified in full by this party;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
этой