Примеры переводов: двенадцать
Rusça
Kırgız
двенадцать часов
он эки саат
Глава двенадцать
Он экинчи бап
двенадцать часов спустя
он эки сааттан кийин
двенадцать призы для фермеров;
фермерлер үчүн он эки сыйлык;
двенадцать призы за крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов.
дыйкан чарбалары жана айыл чарба кооперативдери үчүн он эки сыйлык.
Он вызвал его двенадцать учеников "и послал их на проповедь, или« сбор урожая », тур (Мф 9: 35-38, 10:. 1, 5).
Ал «он эки шакиртин чакырып», аларды «орун-жыюуга», башкача айтканда, кабар айтууга жиберген (Мт. 9:35—38; 10:1, 5).
Срок предоставления ответа на предварительное решение продлевается не более чем на двенадцать месяцев.
Алдын ала чечимге жооптун мөөнөтү он эки айдан ашпаган мөөнөткө узартылат.
Всякое уведомление в соответствии с пунктом (2), вступает в силу через двенадцать месяцев после получения его Генеральным директором.
(2) пунктка ылайык жиберилген кабарлоонун кайсынысы болбосун, аны Генералдык директор алгандан кийин он эки ай өткөн соң күчүнө кирет.
Образец исследование были включены двенадцать политических партий, которые принимали непосредственное участие в предвыборной гонки.
Изилдөөлөрдүн тандалма жыйындысы шайлоо алдындагы жарышка тикелей катышкан он эки саясый партияны камтыды.
После проверки документов, чтобы увидеть, если они соответствуют требованиям Избирательного кодекса, ЦИК приняла решение о допуске двенадцать партий к выборам.
Документтер Шайлоо жөнүндө Кодекстин талаптарына жооп беришин текшергенден кийин, БШК 12 партияны шайлоого катыштыруу жөнүндө чечим кабыл алды.
Шестнадцать запросы были отправлены получить информацию от государственных органов, для которых двенадцать были получены ответы на дату этого препарата публикации.
Бийлик органдарынан маалымат алуу үчүн он алты суроо-талап жиберилген, бул басылма даярдалып жаткан учурда алардын он экисине жооп алынды.
Закон Кыргызской Республики Об утверждении Лесного кодекса Кыргызской Республики от 7 мая 1993 года, # 1198-двенадцать (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1993, № 6, с.156);
1993 - жылдын 7 - майындагы N 1198 - он эки (Кыргыз Республикасынын Токой кодексин бекитүү жөнүндө) Кыргыз Республикасынын Мыйзамы (Кыргыз Республикасынын Жогорку Кенешинин Ведомосттору, 1993 -жыл, N 6, 156 бет.);
Руководитель Департамента транспорта, Zaitbek Nazyrynbekov, заявил, что уровень был немного меньше удовлетворительной. Он считает, что стоимость проезда должна быть двенадцать сомов.
Транспорт департаментинин башчысы Заитбек Назырынбеков мындай тариф азырынча бир аз канааттандырарлык дейт. Бирок ал жол кире он эки сом болушу керек деп эсептейт.
Среднемесячная прибыль (доход) потерпевшего лица должны быть рассчитаны путем деления на двенадцать общей суммы его заработка (дохода) в течение двенадцати месяцев работы до вреда здоровью.
Жабыр тартуучунун орточо айлык эмгек акысы (кирешеси) ден соолугуна залал келтирилгенге чейин ал иштеген он эки айдагы эмгек акысынын (кирешесинин) жалпы суммасын он экиге бөлүү менен аныкталат.
По просьбе заявителя, при разумных основаниях и уплаты соответствующей пошлины до срока истечения двух месяцев, срок ответа на запрос может быть продлен, но не более чем на двенадцать месяцев.
Өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча, жүйөлүү себептер болгондо жана тийиштүү алым төлөнгөн шартта эки айлык мөөнөттүн ичинде жооп берүүнүн мөөнөтү узартылышы мүмкүн, бирок ал мөөнөт он эки айдан ашпоого тийиш.
Примеры переводов: двенадцать
Rusça
İngilizce
двенадцать часов
twelve hours
Глава двенадцать
Chapter twelve
двенадцать часов спустя
twelve hours later
двенадцать призы для фермеров;
twelve prizes for farmers;
двенадцать призы за крестьянских подразделений и сельскохозяйственных кооперативов.
twelve prizes for peasant units and agricultural cooperatives.
Он вызвал его двенадцать учеников "и послал их на проповедь, или« сбор урожая », тур (Мф 9: 35-38, 10:. 1, 5).
He summoned his twelve disciples" and sent them out on a preaching, or 'harvesting,' tour. (Matt. 9:35-38; 10:1, 5)
Срок предоставления ответа на предварительное решение продлевается не более чем на двенадцать месяцев.
The term of providing the answer for preliminary decision shall be extended for not more than twelve months.
Всякое уведомление в соответствии с пунктом (2), вступает в силу через двенадцать месяцев после получения его Генеральным директором.
Any notification given under paragraph (2) shall take effect twelve months after its receipt by the Director General.
Образец исследование были включены двенадцать политических партий, которые принимали непосредственное участие в предвыборной гонки.
The research sample included twelve political parties, which directly participated in the pre-election run.
После проверки документов, чтобы увидеть, если они соответствуют требованиям Избирательного кодекса, ЦИК приняла решение о допуске двенадцать партий к выборам.
After checking the documents to see if they conformed to the requirements of the Election Code, the CEC made a decision to admit twelve parties to the elections.
Шестнадцать запросы были отправлены получить информацию от государственных органов, для которых двенадцать были получены ответы на дату этого препарата публикации.
Sixteen inquiries were sent to receive the information from public authorities, for which twelve responses were received as of the date of this publication preparation.
Закон Кыргызской Республики Об утверждении Лесного кодекса Кыргызской Республики от 7 мая 1993 года, # 1198-двенадцать (Новости Жогорку Кенеша Кыргызской Республики, 1993, № 6, с.156);
Law of the Kyrgyz Republic On Approval of Forest Code of the Kyrgyz Republic of May 7, 1993, # 1198-twelve (News of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1993, # 6, p.156);
Руководитель Департамента транспорта, Zaitbek Nazyrynbekov, заявил, что уровень был немного меньше удовлетворительной. Он считает, что стоимость проезда должна быть двенадцать сомов.
Head of the Department of Transportation, Zaitbek Nazyrynbekov, said the rate was a little short of satisfactory. He believes that the fare should be twelve soms.
Среднемесячная прибыль (доход) потерпевшего лица должны быть рассчитаны путем деления на двенадцать общей суммы его заработка (дохода) в течение двенадцати месяцев работы до вреда здоровью.
Average monthly earnings (income) of the injured person shall be calculated by dividing by twelve of the total amount of his earnings (income) within twelve months of work prior to health injury.
По просьбе заявителя, при разумных основаниях и уплаты соответствующей пошлины до срока истечения двух месяцев, срок ответа на запрос может быть продлен, но не более чем на двенадцать месяцев.
At the request of an Applicant and under reasonable grounds and payment of an appropriate fee before expiration term of two months, the term of answering the request may be extended, but not more than for twelve months.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
двенадцать