Котормолордун мисалдары: именно
Орусча
Кыргызча
Что именно эта проблема?
Бул эмне деген көйгөй?
Что именно "права человека" и что их источник?
«Адам укугу» деген эмне жана анын башаты кайда?
И именно здесь, что место религии можно найти.
Так ушул жерден динге орун тапсак болот.
Это именно то, что я хочу спросить вас, журналистов.
Дал ушул туурасында мен өзүм силерден, журналисттерден сурайын дедим эле.
Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ?
Действительно, именно эти друзей, находящиеся нелояльных к вам, а не наоборот.
Чынында, сен аларга эмес, алар сага ишенимсиздик көрсөткөн болот.
На самом деле только новая вещь повышенный размер кредита создана именно для этой цели.
Чындыгында эле, насыялардын саны так ушул максатта көбөйтүлөт.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
Дал ушул кызмат денгээлдеринде айрыкча маанилүү саясий чечимдер кабыл алынарын белгилей кетүү керек.
Всеобщая декларация была именно это - декларация словами, не вступившего в законную силу договора.
Жалпы декларация чынында эле ошондой – көзөмөл күчүнө ээ келишим эмес, анык сөздөрдүн декларациясы болгон.
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Бүгүнкү күндө дал ушул чыгармачылык даремет жана инновациялар экономикалык өсүүнү жана социалдык өнүгүүнү маанилүү даражада аныктоодо.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
Ушул жерден баса белгилей кетүүчү бир гана нерсе, адамдар анын маанисин дагы деле болсо түшүнө элек болсо да, бул азыркы учурдун олуттуу көйгөй.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
Ушул жерден баса белгилей кетүүчү бир гана нерсе, инфляция азыркы учурдун олуттуу көйгөйлөрүнүн бири болгондугуна карабастан, адамдар анын маанисин дагы деле болсо түшүнө беришпейт.
Тем не менее, это само по себе не будет продвигаться дело очень далеко, так как то, что остается неясным, что именно, это общество.
Бул жооп менен кенен арыштап кете албайбыз, себеби дагы деле коом деген түшүнүк биз үчүн белгисиз бойдон калууда.
Как уже упоминалось, инкубаторы в Кыргызстане все еще очень новый, и именно поэтому он может быть слишком рано оценивать их выживаемость.
Мурда эскертилгендей, Кыргызстандагы инкубаторлор али да болсо өтө жаш, ошондуктан алардын жашап кетүү деңгээлине баа берүү өтө эртелик кылат.
Котормолордун мисалдары: именно
Орусча
Англисче
Что именно эта проблема?
What exactly is this problem?
Что именно "права человека" и что их источник?
What exactly are “human rights” and what is their source?
И именно здесь, что место религии можно найти.
And it is here that the place of religion is to be found.
Это именно то, что я хочу спросить вас, журналистов.
This exactly what I want to ask you, journalists.
Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?
Why use precisely this yellow metal as money?
Действительно, именно эти друзей, находящиеся нелояльных к вам, а не наоборот.
Really, it is these friends who are being disloyal to you, not the reverse.
На самом деле только новая вещь повышенный размер кредита создана именно для этой цели.
In fact the only new thing is an increased amount of credit created precisely for this purpose.
Надо отметить, что наиболее значимые политические решения принимаются на именно этих уровнях.
It is necessary to note that the most significant political decisions are made at exactly these levels.
Всеобщая декларация была именно это - декларация словами, не вступившего в законную силу договора.
The Universal Declaration was exactly that — a declaration of words, not an enforceable treaty.
В настоящее время именно творческий потенциал и инновации влияние широко экономическому росту и социальному развитию.
Nowadays exactly a creative potential and innovations influence extensively to economic growth and social development.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
What I want to point out is that the greatest problem today is precisely this, although the people don’t realize it.
То, что я хочу отметить, что самая большая проблема на сегодняшний день является именно такой, хотя люди не понимают его.
What I want to point out is that the greatest problem today is precisely this, although the people don’t realize it.
Тем не менее, это само по себе не будет продвигаться дело очень далеко, так как то, что остается неясным, что именно, это общество.
Yet this in itself will not advance matters very far since what remains unclear is what, precisely, is a society.
Как уже упоминалось, инкубаторы в Кыргызстане все еще очень новый, и именно поэтому он может быть слишком рано оценивать их выживаемость.
As mentioned, incubators in Kyrgyzstan are still very new, which is why it may be too early to assess their survival rate.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
именно