-
Вред
-
ЗАЛАЛ – жарандык укукта субъективдүү укукту же дүнүйөнү жок кылуу же зыян келтирүү. Юридикалык адабияттар менен соттук, арбитраждык тажрыйбада «З.», «зыян», «чыгым» деген түшүнүктөр колдонулат. З. менен зыян көбүнесе түгөй түшүнүк катары кабылданат. «З.» жана «чыгым» деген түшүнүктөр бири-бирине дал келбейт. Биринчи түшүнүк кыйла кененирээк келип, өзара мүлктүк жана мүлктүк эмес З. (жеке кертбашка З.) болуп бөлүнөт. Нарк таризине ээ болгон укук бузуулардын материалдык (экономикалык) натыйжасы мүлктүк З. катары түшүндүрүлөт. Мүлктүк З-ды акчалай баалоо чыгым аталат.
Котормолордун мисалдары: Вред
Орусча
Кыргызча
Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.
Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт.
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
бир жактын күнөөсү боюнча келтирилген зыяндын орду ал жак тарабынан толук көлөмүндө толтурулат;
Котормолордун мисалдары: Вред
Орусча
Англисче
Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.
The harm inflicted through the intention of the injured person shall not be subject to indemnification.
Вред, причиненный по вине одной из сторон, возмещается в полном объеме этой стороной;
harm inflicted at the fault of one party shall be indemnified in full by this party;
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
- Вред здоровью легкий
- Вред здоровью менее тяжкий
- Вред здоровью тяжкий
- Вред окружающей среде
- Вредители вторичные
- Вредители первичные
- вредитель
- Вредитель растений
- вредительский
- вредительство
- вредить
- ВРЕДИТЬ
- вредно
- Вредное вещество
- вредность
- вредный
- Вредный организм для растений
- вредоносная программа
- вредоносный
- Вредоносный код
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Вред