Котормолордун мисалдары: Азиатский способ производства
Орусча
Кыргызча
АБР Азиатский банк развития
АӨБ Азия өнүктүрүү банкы
Дважды пакет для суп (Азиатский гандикап)
Кош форага сайуу (азиялык гандикап)
Компьютеризированные системы производства
Компьютердик өндүрүш системалары
Возмещение потерь лесохозяйственного производства
Токой чарба өндүрүшүнүн жоготууларынын ордун толтуруу
Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап).
Кош форага коюм (азиялык гандикап) дагы сунуш кылынат.
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства.
Мында буюм деп өнөр жайында же кол өнөрчүлүгүндө жасалган буюм түшүнүлөт.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства.
Мында "буюм" деп өнөр-жайда же кол менен жасалган нерсе эсептелет.
1877 год также является годом мы нашли способ обойти Форт-Ларами договоров.
Ошол эле 1877-жылы биз дагы бир амал таап Форт Ларами келишдерин одоно буздук.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
АКШ Өкмөтү Кыргыз Республикасында үрөн өндүрүшүн колдоо Программасын ачып жатат
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
Сейрек учурларда цитата же суроо окуяга жакшы башталыш болуп бере алат.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол.
“Галиев” жеке ишканасы Каракол шаарында аары уясын өндүрүү үчүн жабдуу орнотот.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Электр кубатын алуу, бөлүштүрүү жана кайра жаратуу үчүн жабдуулар.
Рассмотрим вежливый способ, в котором Авраам и Исаак, сын обращались друг к другу в Бытии 22: 7.
Башталыш 22:7-аятты окуп, Ыбрайым менен анын уулу Ыскактын бири-бирине сылык кайрылганына көңүл бурсаңар.
Ближе к концу, репортер вернется к истории отдельного персонажа как способ заключения рассказ.
Кабардын аяк жагында кабарчы окуядагы жеке образга кайрылуу менен баянды жыйынтыктайт.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Кайра иштетүү өнөр жай өндүрүшүнүн жана курулуш ишинин артышы ИДПнын өсүшүнө орчундуу таасирин тийгизген.
Один снова и снова пытались найти какой-то способ, чтобы заменить эти качества золота иным образом.
Алтындын ушул сапаттарын башка нерсе менен алмаштырууга көп аракеттер жасалган.
Коучинг это способ для редакторов, чтобы помочь журналистам решить проблемы сюжета самостоятельно.
Машыктыруу - кабардын түйшүктөрүн өз алдынча чечүү үчүн кабарчыга көмөктөшүү жолу.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Балким бир күнү – мен так айта албайм, эч ким так айта албайт – адамдар жок жерден алтын өндүрүү ыкмасын таап алышаар.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
Котормолордун мисалдары: Азиатский способ производства
Орусча
Англисче
АБР Азиатский банк развития
ADB Asian Development Bank
Дважды пакет для суп (Азиатский гандикап)
Double stake for bisque (Asian handicap)
Компьютеризированные системы производства
Computerised manufacturing systems
Возмещение потерь лесохозяйственного производства
Reimbursement of losses of forestry production
Там также предложил пакет за двойной суп (Азиатский гандикап).
There is also proposed a stake for double bisque (Asian handicap).
При этом под статью означает промышленное или кустарного производства.
At that a term article means industrial or home-made good.
При этом под "статью" означает промышленное или кустарного производства.
At that a term “article” means industrial or home-made good.
1877 год также является годом мы нашли способ обойти Форт-Ларами договоров.
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.
Правительство США запускает программу поддержки производства семян в КР
U.S. Government Launches Seed Production Assistance Program in the Kyrgyz Republic
В редких случаях, цитата или вопрос может быть лучший способ начать рассказ.
On rare occasions, a quotation or a question may be the best way to begin a story.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
the entrepreneur now has the equipment to produce and install beecombs.
ЧП Галиев устанавливает оборудование для производства пчелиных сот в городе Каракол.
Private Enterprise Galiev installs equipment to produce bee honeycombs in Karakol town.
Оборудование для производства, распределения и преобразования электрической энергии.
Equipment for production, distribution and conversion of electrical energy.
Рассмотрим вежливый способ, в котором Авраам и Исаак, сын обращались друг к другу в Бытии 22: 7.
Consider the polite way in which Abraham and his son Isaac addressed each other at Genesis 22:7.
Ближе к концу, репортер вернется к истории отдельного персонажа как способ заключения рассказ.
Toward the end, the reporter would return to the individual character's story as a way of concluding the narrative.
Увеличение производства обрабатывающей промышленности и строительстве большое влияние рост ВВП.
Increase of production of processing industry and construction influenced greatly GDP growth.
Один снова и снова пытались найти какой-то способ, чтобы заменить эти качества золота иным образом.
One has tried again and again to find some method to substitute these qualities of gold in some other way.
Коучинг это способ для редакторов, чтобы помочь журналистам решить проблемы сюжета самостоятельно.
Coaching is a way for editors to help reporters solve a story's problems independently.
Возможно,-я не знаю, никто не знает,-Возможно, однажды люди откроют способ получения золота из ничего.
Perhaps—I don’t know, nobody knows—perhaps one day people will discover a method of producing gold out of nothing.
Гистограмма графиков размер бюджета на каждый OT последние 10 лет было бы простой способ сделать это ясно.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
Мындан бөлөк Русском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Азиатский способ производства