Examples of translations: специальный
Russian
Kyrghyz
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Кыюунун жетилиши жана кайталанышын негиздөө токой күтүүдө же атайын илимий изилдөөлөрдө жүргүзүлөт.
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
Мындан тышкары, ал жумасына бир күн түштөн кийин англис тил клубунун ишин жүргүзөт жана 12-класстын окуучуларын улуттук экзаменге даярдайт.
Участок должен быть специальный предмет гражданских прав и может быть объектом купли-продажи, дарения, обмена, залога и других сделок; права на землю также могут быть переданы в соответствии с процедурой универсального Succ
Жер тилкеси жарандык укук мамилелеринин өзгөчө объекти болуп саналат жана сатып алуу-сатуу, белекке берүү, алмаштыруу, ипотека, дагы башка бүтүмдөрдү жасоо заты боло алат, ошондой эле ушул Кодексте белгиленген чектөөлөр менен өзүнөн-өзү укук мураскорлугу
Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики должен составить резолюцию о годовом отчете или специальный доклад Омбудсмена (Акыйкатчы), который должен быть утвержденным Собранием народных представителей Жогорку
Омбудсмендин (Акыйкатчынын) жыл сайын жасалуучу жана атайын баяндамалары боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйыны токтом кабыл алат, ал Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Эл өкүлдөр жыйыны тарабынан жөнөкөй көпчүлүк добу
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ NOKIA ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ любой специальный, случайный, последующий или косвенный ущерб по любой причине.
ТИЕШЕЛҮҮ МЫЙЗАМ ЖОЛ БЕРГЕН МАКСИМАЛДУУ ДАРАЖАДА NOKIA ЖЕ АНЫН ЛИЦЕНЗИЯСЫ МЕНЕН ИШТЕГЕНДЕР КАНДАЙ ГАНА КЫРДААЛ БОЛБОСУН, МААЛЫМАТ ЖЕ КИРЕШЕ ЖОГОТУУЛАРЫНА, ЖЕ АТАЙЫН, КОКУСТАН, ТҮЗДӨН-ТҮЗ ЖЕ КЫЙЫР ЖОГОТУУЛАРГА ЖООП БЕРБЕЙТ.
При необходимости Омбудсмен (Акыйкатчы) может представить специальный доклад Законодательного собрания и Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики о специальных выпусков ситуации с человеческим и гражданским RIGH
Зарыл болгон учурда Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргыз Республикасында адамдын жана жарандын укуктары менен эркиндиктеринин сакталышынын айрым маселелери боюнча Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынына жана Эл өкүлдөр жыйынына атайын бая
В случае, если несколько закупающих организаций хотите закупать товары, связанные с одним или несколькими предмета закупки, правительство КР назначает специальный орган государственного управления, чтобы сделать исходя и проводить совместные procurem
Эгерде бир нече сатып алуучу уюм бир же бир нече товарларды сатып алууларды жүзөгө ашырууга ниеттенсе, Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан сатып алуучу уюмдардын атынан борборлоштурулган тартипте биргелешкен сатып алуулардын жол-жоболорун жүзөгө ашыру
Таким образом, каждая из сторон, участвовавших в избирательном процессе, не имеют четко разработанного метода составления их списков кандидатов, тем не менее, на практике каждый из которых формулируется и используется специальный принцип в выборе женщин-к
Ошентип, шайлоо процессине катышкан партиялардын ар бири депутаттыкка талапкерлердин тизмелерин түзүүнүн так иштелип чыккан негиздерине ээ болбой, ошого карабастан иш жүзүндө айрым статустук профилди эске алуу менен өздөрүнүн таял алапкерлерин тандоонун а
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Кезектеги аскердик наамды, атайын класстык ченди, атайын наамды, дипломатиялык рангды берүү жогорку кызмат ордунан тышкары мамлекеттик кызматчыга соңку аскердик наам, атайын класстык чен, атайын наам, дипломатиялык ранг берилген мамлекеттик органдын жетек
Examples of translations: специальный
Russian
English
Обоснование лесоповале возраста и вращения осуществляется при принятии лесоустройство или специальный научных исследований.
Justification of tree felling age and rotation shall be made when making forest inventory or special scientific research.
Он также работает английского клуба один день в неделю и проводит специальный класс для подготовки 12-х классов для национальных экзаменов.
He also runs an English club one afternoon a week and holds a special class to prepare 12th graders for national exams.
Участок должен быть специальный предмет гражданских прав и может быть объектом купли-продажи, дарения, обмена, залога и других сделок; права на землю также могут быть переданы в соответствии с процедурой универсального Succ
The land plot shall be a special subject matter of civil rights and may be the subject of purchase and sale, donation, exchange, mortgage and other transactions; the rights to land may also be transferred in compliance with the procedure of universal succ
Законодательное собрание Жогорку Кенеша Кыргызской Республики должен составить резолюцию о годовом отчете или специальный доклад Омбудсмена (Акыйкатчы), который должен быть утвержденным Собранием народных представителей Жогорку
The Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall draw up a resolution concerning the annual report or special report by the Ombudsman (Akyikatchy) that must be approved by the Assembly of People's Representatives of the Jogorku
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ NOKIA ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ любой специальный, случайный, последующий или косвенный ущерб по любой причине.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL NOKIA OR ANY OF ITS LICENSORS BE RESPONSIBLE FOR ANY LOSS OF DATA OR INCOME OR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES HOWSOEVER CAUSED.
При необходимости Омбудсмен (Акыйкатчы) может представить специальный доклад Законодательного собрания и Собрания народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики о специальных выпусков ситуации с человеческим и гражданским RIGH
If necessary the Ombudsman (Akyikatchy) may present a special report to the Legislative Assembly and Assembly of People's Representatives of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic concerning special issues of the situation with the human and civil righ
В случае, если несколько закупающих организаций хотите закупать товары, связанные с одним или несколькими предмета закупки, правительство КР назначает специальный орган государственного управления, чтобы сделать исходя и проводить совместные procurem
In case if the several procuring entities wish to procure the goods connected with the one or several procurement subject, the Government of the Kyrgyz Republic shall nominate a specific public management body to make proceeding and conduct joint procurem
Таким образом, каждая из сторон, участвовавших в избирательном процессе, не имеют четко разработанного метода составления их списков кандидатов, тем не менее, на практике каждый из которых формулируется и используется специальный принцип в выборе женщин-к
Thus, each of the parties, which participated in the election process, did not have a clearly developed method of drawing up their candidate lists, nevertheless, in practice each formulated and used a special principle in their selection of the women-cand
Другой военный ранг, специальный класс ранга, специального звания, дипломатического ранга, для вышестоящих те исключением, может быть назначен руководителем государственного органа, в котором государственный служащий был назначен последний воинское звание
Another military rank, special class rank, special title, diplomatic rank, except for the superior ones, can be assigned by the manager of the public body, where the civil servant was assigned the last military rank, special class rank, special title, dip
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
специальный