Examples of translations: идентифицировать
Russian
Kyrghyz
По предъявления к оплате фальшивых билетов, или билеты с повреждениями, которые делают невозможным идентифицировать билет, оплата не выплачивается.
Төлөп берүүгө жасалма билетти, же болбосо тааныгыс кылып өзгөртүлгөн билетти көрсөткөн учурларда төлөп берүү жүргүзүлбөйт.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
Мамлекеттик материалдык резервдеги материалдык дөөлөттөрдүн айрым түрлөрү үчүн Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан аларды жаңыртуунун жана алмаштыруунун башкача тартиби белгилениши мүмкүн.
Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать его, быть кратким, отличаться от номиналов существующих селекционных достижений, идентичной или близкой к ней ботанических и зоологических пола.
Селекциялык жетишкендиктин аталышы селекциялык жетишкендикти таанууга мүмкүндүк берүүгө, кыскача болууга, ошондой эле же ага жакын ботаникалык, же зоологиялык уруунун болгон селекциялык жетишкендиктеринин аттарынан айырмаланууга тийиш.
Среди задач в этом направлении важно идентифицировать такие вопросы, как "Как обеспечить эффективные модели и управлять изменениями?», «Кто является субъектом необходимой модернизации государственной службы и каковы их роли или функции?"
Бул жолдогу милдеттердин ичинен өзгөртүлөрдү башкаруунун натыйжалуу моделдери менен процессин кантип камсыз кылуу керек, мамлекеттик кызматты зарыл болгон жаңыртуунун субъекти ким болуп саналат деген суроолорду болуп көрсөтүү маанилүү.
Examples of translations: идентифицировать
Russian
English
По предъявления к оплате фальшивых билетов, или билеты с повреждениями, которые делают невозможным идентифицировать билет, оплата не выплачивается.
Upon the presentation for payment of false tickets, or tickets with damages that make it impossible to identify the ticket, the payment is not paid out.
Для отдельных видов материальных ценностей государственного материального резерва Республики Правительство Кыргызской может идентифицировать другую процедуру пополнения и замены.
For separate types of material values of the state material reserve the Kyrgyz Republic Government may identify another procedure of replenishment and replacement.
Наименование селекционного достижения должно позволять идентифицировать его, быть кратким, отличаться от номиналов существующих селекционных достижений, идентичной или близкой к ней ботанических и зоологических пола.
The denomination of the breeding achievement must allow to identify it, be concise, differ from the denominations of the existing breeding achievements of the identical or close to it botanical and zoological gender.
Среди задач в этом направлении важно идентифицировать такие вопросы, как "Как обеспечить эффективные модели и управлять изменениями?», «Кто является субъектом необходимой модернизации государственной службы и каковы их роли или функции?"
Among the tasks in this direction it is important to identify such questions as "how to ensure the effective models and manage changes?"', "who is the subject of the required civil service modernization and what are their roles or functions?"
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
идентифицировать