-
Мыйзамдуу өкүл
-
МЫЙЗАМДУУ ӨКҮЛ – мыйзамга ылайык баардык мекемелерде, а. и. соттордо жөндөмсүз, жөндөмү чектелүү, жөндөмдүү, бирок денсоолук абалына (жаш курагына, оору ж. б. боюнча) байланыштуу өзүнүн укуктары менен милдеттерин өздөрү ишке ашыра албагандардын жеке жана мүлктүк укуктарын жана мыйзамдуу кызыкчылыктарын коргоочу жаран. Бул аракеттерди ишке ашыруу үчүн, сотко анын ыйгарым укуктарын күбөлөөчү документтер көрсөтүлөт. Кылмыш иштеринде күмөндүүнүн (айыпталуучунун), жабырлануучунун, күбөнүн ата-энеси, асырап алуучулар, камкорчулар, көздөөчүлөр ошондой эле иштин толук эмес жөндөмсүз катышуучулары багуусунда турган балдар үйлөрүнүн, майыптар үйлөрүнүн ж. б. ушул сыяктуу мекемелердин өкүлдөрү, камкорчу жана багып алуучу органдардын өкүлдөрү (эгер иштин толук эмес жөндөмсүз катышуучусунун башка М. ө. жок болсо, же алар ишке киргизилбесе) М. ө. болуп саналышат. Жарандык иште – ата-энелер, асырап алуучулар, камкорчулар жана көздөөчүлөр М. ө. болушат.
Примеры переводов: мыйзамдуу өкүл
Kırgız
Rusça
өкүл;
доверенным лицом-л .;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Авторизованный представитель
Патенттик ишенимдүү өкүл
Патентный поверенный
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
Как патентных поверенных:
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
Смерть патентного поверенного.
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Совершенствование завещание через представителя не допускается.
ага карата соттун айыптоочу өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде;
Приговор и осуждение судом в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) вступает в силу;
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Определение и правовой статус патентного поверенного
мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Положения договора об уступке или ограничении таких прав ничтожны.
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
Патентный поверенный должен быть исключить из регистра по следующим основаниям:
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
Заявка может быть подана через патентного поверенного, зарегистрированного в Кыргызпатенте, или другого представителя.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
Патентный поверенный работает в качестве работника уведомляет Кыргызпатент об его деятельности.
Мыйзамдуу төлөм каражаты жөнүндөгү мыйзамдар кагаз акчаны кабыл алуудан баш тартууга мүмкүндүк берет.
Законным платежным средством законодательство делает невозможным для кого отказываются принимать бумажные деньги.
Мыйзамдуу төлөм каражаттары жөнүндөгү мыйзамдар боюнча, кагаз акчаны колдонуудан баш тартуу мүмкүн эмес.
Законным платежным средством законодательство сделало невозможным для никого отказываться принимать бумажные деньги.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Патентный поверенный обязан приостановить свою профессиональную деятельность, если он работает на государственного органа.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Каждый имеет право запрашивать информацию им самим или через его законных представителей.
Мыйзамдуу аракеттердин натыйжасында келтирилген зыян мыйзамда аныкталган учурларда орду толтурулушу керек.
Вред, причиненный правомерными действиями, должны быть возмещены в случаях, предусмотренных законом.
Кайрылган адамдын укуктарына жана мыйзамдуу таламдарына тиешелүү суроо-талап боюнча маалымат акысыз берилет.
Запрашиваемая информация в связи с правами и законных интересов дознавателя обеспечивается бесплатно.
Примеры переводов: мыйзамдуу өкүл
Kırgız
İngilizce
өкүл;
person empowered to act for smb.;
Ыйгарым укуктуу Өкүл
Authorized Representative
Патенттик ишенимдүү өкүл
Patent attorney
Патенттик ишенимдүү өкүл катары:
As patent attorneys:
патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо.
death of a patent attorney.
Керээзди өкүл аркылуу түзүүгө жол берилбейт.
Perfection of a testament through a representative shall be prohibited.
ага карата соттун айыптоочу өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде;
verdict and conviction of the court in respect to the Ombudsman (Akyikatchy) comes into force;
Патенттик ишенимдүү өкүл жөнүндөгү түшүнүк жана анын укуктук статусу
Definition and legal status of the patent attorney
мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
legal effectiveness of either a judgment in respect of a civil servant;
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
An application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent.
Мындай укуктарды белгилөө же чектөө тууралуу макулдашуунун жоболору мыйзамдуу күчкө ээ болот.
Provisions in the agreement on assignment or limitation of such rights shall be void.
Патенттик ишенимдүү өкүл Кыргызпатент тарабынан Реестрден төмөндөгүлөрдүн негизинде чыгарылат:
Patent attorney shall be eliminate from the Register on the following bases:
Өтүнмө Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адам, же башка өкүл аркылуу берилиши мүмкүн.
The application may be filed through a patent agent registered at Kyrgyzpatent or other representative.
Жалданып иштеген патенттик ишенимдүү өкүл бул жөнүндө Кыргызпатентке маалымат берүүгө милдеттүү.
A patent attorney working as an employee shall inform Kyrgyzpatent about his activity.
Мыйзамдуу төлөм каражаты жөнүндөгү мыйзамдар кагаз акчаны кабыл алуудан баш тартууга мүмкүндүк берет.
Legal tender legislation makes it impossible for anybody to refuse to accept the paper money.
Мыйзамдуу төлөм каражаттары жөнүндөгү мыйзамдар боюнча, кагаз акчаны колдонуудан баш тартуу мүмкүн эмес.
Legal tender legislation made it impossible for anybody to refuse to accept the paper money.
Патенттик ишенимдүү өкүл мамлекеттик органда иштеген мезгилде өзүнүн кесиптик ишин токтотууга милдеттүү.
Patent attorney shall be obliged to suspend his professional activity if he works for State body.
Ар ким түздөн-түз же өзүнүн мыйзамдуу өкүлдөрү аркылуу маалымат алуу суроо-талабы менен кайрылууга укуктуу.
Everyone shall have the right to inquire information by himself or through his legal representatives.
Мыйзамдуу аракеттердин натыйжасында келтирилген зыян мыйзамда аныкталган учурларда орду толтурулушу керек.
Harm inflicted by lawful actions must be indemnified in the instances provided by law.
Кайрылган адамдын укуктарына жана мыйзамдуу таламдарына тиешелүү суроо-талап боюнча маалымат акысыз берилет.
An inquired information in connection with the rights and legal interests of the inquirer is provided free of charge.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мыйзамдуу өкүл