Menu
Эл-Сөздүк

каршылык көрсөтүү

resistance [ри’зистэнс]

каршылык көрсөтүү

[karşılık körsötüü]
direniş

Examples of translations: каршылык көрсөтүү

Kyrghyz Russian
көрсөтүү показывать.
Баарын бөлүп көрсөтүү Выбрать все
Ат көрнөкчөнү көрсөтүү. Показать таблички.
Колдолгонун гана көрсөтүү. Показать только поддерживается.
Дайыма ат көрнөкчөнү көрсөтүү. Всегда показывать таблички.
Булакты жана авторду көрсөтүү. Индикация источника и автора.
Эскертүүлөрдүн баарын көрсөтүү Показать все уведомления
- мамлекеттик сыйлыктарга көрсөтүү. - Рекомендация к правительственным наградам (декорации).
МЫЙЗАМДЫ ЖАКШЫРТУУГА КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ СОДЕЙСТВИЕ В совершенствованию законодательства
Авторду жана чыгарманын атын көрсөтүү. Указание автора и названия произведения.
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар. Протесты и жалобы
Достордон гана маек билдирмелерди көрсөтүү. Показывать только сообщения чата из друзей.
- эл аралык эксперттерди тартууга көмөк көрсөтүү - Содействие в привлечении международных экспертов;
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети Обязанность учреждений обеспокоен, чтобы облегчить
калкка кызмат көрсөтүү үчүн зарыл болгон башка объекттер. других объектов необходимо для предоставления услуг местной.
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү); аренда в экземпляре, который делает материальный носитель произведения; публичное исполнение произведения;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү); наименования мест происхождения (указания происхождения) товаров;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү Создание благоприятных условий для предоставления услуг по снижению вреда
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек. патентообладатель должен ознакомиться с возражением.
- коомдук жана парламенттик угууларды өткөрүүгө көмөк көрсөтүү - Содействие в проведении публичного и парламентские слушания;

Examples of translations: каршылык көрсөтүү

Kyrghyz English
көрсөтүү to show.
Баарын бөлүп көрсөтүү Select all
Ат көрнөкчөнү көрсөтүү. Show name plates.
Колдолгонун гана көрсөтүү. Show only supported.
Дайыма ат көрнөкчөнү көрсөтүү. Always show name plates.
Булакты жана авторду көрсөтүү. Indication of source and author.
Эскертүүлөрдүн баарын көрсөтүү Show all notifications
- мамлекеттик сыйлыктарга көрсөтүү. - recommendation for government awards (decorations).
МЫЙЗАМДЫ ЖАКШЫРТУУГА КӨМӨК КӨРСӨТҮҮ ASSISTANCE IN IMPROVEMENT OF THE LEGISLATION
Авторду жана чыгарманын атын көрсөтүү. Indication of author and title of work.
Каршылык билдирүүлөр жана даттануулар. Protests and complaints
Достордон гана маек билдирмелерди көрсөтүү. Show only chat messages from friends.
- эл аралык эксперттерди тартууга көмөк көрсөтүү - assist in involvement of international experts;
Суроо-талап коюлган уюмдардын көмөк көрсөтүү милдети The obligation of agencies concerned to facilitate
калкка кызмат көрсөтүү үчүн зарыл болгон башка объекттер. other objects necessary for provision of local services.
чыгарманы калк алдында көрсөтүү (көргөзмөгө коюу, көрсөтүү); renting of a copy which makes the material carrier of the work; public performance of the work;
буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү); names of places of origin (indication of origin) of goods;
Зыянды азайтуу кызматын көрсөтүү үчүн жагымдуу кырдаал түзүү Creating a supportive environment for the provision of harm reduction services
патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек. the patent owner must get acquainted with the objection.
- коомдук жана парламенттик угууларды өткөрүүгө көмөк көрсөтүү - assist in holding the public and parliamentary hearings;

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: