Мобильный режим
|
каршылык көрсөтүү |
|
Примеры переводов:(бета) каршылык көрсөтүү
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон. | Democracy was conceived as a system of government in which there was, above all, freedom to oppose.. |
| белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү. | to object to certain modifications and other derogatory actions.. |
| 1990-жылдардын аягынан бери Картер коомдук каршылык көрсөтүүлөргө да катышпай, интервью да бербей унчукпаган өңүттү ээлеп келет. | Since the late 1990s, Carter has maintained a low profile, neither participating in public protests nor granting interviews.. |
| Зимбабве Аялдар баш көтөрүү тобунун мүчөлөрү адам укуктарын көбүрөөк кадырлоо үчүн каршылык көрсөтүү талабы менен борбор шаары Хараре карай жүрүштө. | Members of the Women of Zimbabwe Arise group march toward the capital city of Harare to protest for greater respect for human rights.. |
| Эмгек акыларды көтөрүү менен элдин жашоосун оңдоого болот деген идеяларга жана кесиптик бирликтерге ачык каршылык көрсөтүү менен гана, инфляциялык көйгөйдү чечүүгө болот. | The only possible solution to the inflation problem is an open opposition to the unions and to the idea that higher money wages are the only means for improving the condition of the masses.. |
| Эске сала кетүүчү нерсе, дин көптөгөн коомдордо ыйыктыктын булагын гана эмес, каршылык көрсөтүүнүн булагын дагы камсыз кылат (мисалы, Польшадагы 1980-жылдардагы католик чиркөөсү). | And it is worth remembering that religion provided not only a source of sanctuary in many of these societies, but also the source of resistance (the polish Catholic church in the 1980s, for example).. |
| Активист Эби Хофман жана дагы башка 13 киши менен ал ошол жерден Борбордук Иликтөө Агенттигине кызматка алууга каршылык көрсөтүү үчүн Массачусетс Университетиндеги 1986-жылдагы демонстрация үчүн камакка алынган. | Along with activist Abbie Hoffman and 13 others, she was arrested during a 1986 demonstration at the University of Massachusetts for protesting CIA recruitment there.. |
| Кадимки түрк илимпозу динди жалпы-жонунан позитивисттик көз-караш менен караса, ал эми ислам динин “жөнөкөй ортодоксалдык жана сокур салтка негизделген кандайдыр бир терс жана акылга сыйбаган” каршылык көрсөтүүчү күч катары көрөт.1 Анын оюнча, учурдагы ко | A typical Turkish scholar heavily influenced by the positivist outlook sees religion in general and Islam in particular as a reactionary force, "some evil and irrational force of mere orthodoxy and blind tradition".1 In his/her opinion, in a modern societ. |
| Соодалоонун катышуучуларына жана кызыкдар тараптарга чыгарылган чечимдерге каршылык көрсөтүүгө жана өзүнүн апелляцияларынын өз убагында каралышына жетишүүгө мүмкүндүк бере тургандай натыйжалуу жана көз карандысыз апелляция механизми колдонулушу керек. | There should be an effective and independent protest mechanist allowing bidders and interested parties to protest and to have their protest handled in a timely manner; and. |
| Көптөгөн окумуштуулар талашып-тартышкан Ислам салттарынын ичинен сабырдуулук принцибин гана эмес, анын каршылык көрсөтүү жана пикир келишпестиктер, өзара келишүү жана кеңешүү, ошондой эле өз оюн эркин билдирүү концепциялары сыяктуу назарият жүзүндөгү түшү | Within Islam’s traditions, as various scholars have argued, we find not only the practice of toleration but also the concepts which give it theoretical expression: concepts of opposition and disagreement, consensus and consultation, and freedom of thought. |
Найти все переводы слова "каршылык көрсөтүү" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "каршылык көрсөтүү"?
Ввойти
=