Examples of translations: иштөө
Kyrghyz
Russian
иштөө
Работа
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Техническое Обслуживание Электронного
чектөөлөр жана аманаттар менен иштөө эрежелери;
ограничения и правила эксплуатации для депозитных деятельности;
Микронасыялык компаниялар менен микронасыялык агенттиктердин иштөө өзгөчөлүктөрү
Дополнительные положения для микрокредитных компаний и микрокредитных агентств
Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.
Запасы золота были конфискованы и это было сделано незаконно, чтобы иметь дело с золотом.
Бейтарап соттордун ыйгарым укуктары, алардын түзүлүшү жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
Полномочия, порядок образования и деятельности арбитражных судов устанавливаются законом.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек.
Если история не дотягивает, редактор или производитель должен иметь возможность работать с репортером, чтобы улучшить конечный продукт.
Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат.
Количественный состав, права и обязанности комитета и оперативные процедуры будут изложены в соответствии с Соглашением.
Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат.
Тестирование как метод надзора редко используется на практике в школах с кыргызским языком обучения и узбекском.
-окуу материалдары менен жигердүү иштөө билгичтиктерин окуучуларда калыптандырууга мугалимдердин жеткиликсиз көңүл бурушу;
#ИМЯ?
Айрым кабарчылар гезиттин атайын бөлүмдөрү үчүн иштөө менен спорт, бизнес кабарларын же сенсациялык материалдарды берип турушат.
Некоторые репортеры работают в специализированных разделах газеты, охватывающих спорта, бизнеса, или функций.
Азыр, мен Чикагодон бир да жанды таанычу эмесмин, жана мен бул коомчулукту уюштуруп иштөө деген деги эмне экенин да так билчү эмесмин.
Теперь, я не знаю душу в Чикаго, и я не был уверен, что это сообщество организации бизнеса была всем.
- аялдардын пайдасына: каржылык пландаштыруу, персонал менен иштөө, иш кагаздарын жүргүзүү жана көзөмөлдөө бөлүмдөрүндө - 100% аялдар түзөт.
- В пользу женщин: в Отдел кадров и делопроизводства и управления Отдела финансового планирования - 100 процентов составляют женщины.
Тийиштүү аймактын жергиликтүү мамлекеттик администрациясынын ыйгарым укуктары, ишин уюштуруу жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
Полномочия, организация и порядок деятельности местной государственной администрации должны быть определены законом.
Ошондуктан Кыргызстанда БИнин иштөө шарты кирешенин ички булактарынын эсебинен ишкерлерге зарыл кызмат көрсөтүүлөрдү ишке ашырууга чыгымдарды жабуу болуп саналат.
Поэтому необходимым условием для существования бис в Кыргызстане является покрытие расходов, необходимых услуг для предпринимателей по внутренним источникам дохода.
Автономдуу иш ыргагында иштөө, мисалы, терминалдын же банкоматтын транзакцияларды өткөрүү үчүн эмитенттин/төлөм системасынын маалымат базасына кайрылуусуз иштөөсү
Работа в автономном режиме, например, режим работы терминала или банкомата, при котором он не обращается к базе данных эмитентаплатежной системы для проведения транзакции.
Көбүнчө бул башталгыч мектепте өз алдынча иштөө көндүмдөрүн енүктүрүүгө көңүл жетишсүз бурулганына, чыгармачылык тапшырмалар сейрек практикаланганына байланыштуу.
В значительной степени это связано с тем, что начальные школы уделяют недостаточное внимание развитию навыков работы самостоятельно.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
Преобладающие методы обучения, используемые в начальной школе домашнее задание и индивидуальная работа. Практические методы и творческие задания используются редко.
Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат.
Патентный поверенный сможет реализовать свою профессиональную деятельность самостоятельно в качестве индивидуального предпринимателя или юридического лица или в качестве наемного работника.
Examples of translations: иштөө
Kyrghyz
English
иштөө
work
Электрондук иштөө абалын карап туруу
Electronic Maintenance
чектөөлөр жана аманаттар менен иштөө эрежелери;
limitations and operating rules for deposit activities;
Микронасыялык компаниялар менен микронасыялык агенттиктердин иштөө өзгөчөлүктөрү
Additional provisions for micro-credit companies and micro-credit agencies
Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган.
Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.
Бейтарап соттордун ыйгарым укуктары, алардын түзүлүшү жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
Powers, procedure of formation and activities of commercial arbitration courts shall be defined by the law.
Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек.
If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.
Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат.
The quantitative composition, the rights and duties of the steering committee and its operating procedures will be set out under the Agreement.
Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат.
Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.
-окуу материалдары менен жигердүү иштөө билгичтиктерин окуучуларда калыптандырууга мугалимдердин жеткиликсиз көңүл бурушу;
-Insufficient attention by teachers to developing pupils skills of working effectively with the teaching material.
Айрым кабарчылар гезиттин атайын бөлүмдөрү үчүн иштөө менен спорт, бизнес кабарларын же сенсациялык материалдарды берип турушат.
Some reporters work for specialized sections of the newspaper, covering sports, business, or features.
Азыр, мен Чикагодон бир да жанды таанычу эмесмин, жана мен бул коомчулукту уюштуруп иштөө деген деги эмне экенин да так билчү эмесмин.
Now, I didn’t know a soul in Chicago, and I wasn’t sure what this community organizing business was all about.
- аялдардын пайдасына: каржылык пландаштыруу, персонал менен иштөө, иш кагаздарын жүргүзүү жана көзөмөлдөө бөлүмдөрүндө - 100% аялдар түзөт.
- In favor of women: in the Financial Planning Division Personnel and Record Management and Control Division - 100 percent are women.
Тийиштүү аймактын жергиликтүү мамлекеттик администрациясынын ыйгарым укуктары, ишин уюштуруу жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат.
Powers, organization and procedures of activities of local state administration shall be defined by the law.
Ошондуктан Кыргызстанда БИнин иштөө шарты кирешенин ички булактарынын эсебинен ишкерлерге зарыл кызмат көрсөтүүлөрдү ишке ашырууга чыгымдарды жабуу болуп саналат.
Therefore a prerequisite for the existence of Bis in Kyrgyzstan is the covering of costs of necessary services for businessmen by internal sources of the income.
Автономдуу иш ыргагында иштөө, мисалы, терминалдын же банкоматтын транзакцияларды өткөрүү үчүн эмитенттин/төлөм системасынын маалымат базасына кайрылуусуз иштөөсү
Көбүнчө бул башталгыч мектепте өз алдынча иштөө көндүмдөрүн енүктүрүүгө көңүл жетишсүз бурулганына, чыгармачылык тапшырмалар сейрек практикаланганына байланыштуу.
To a great extent this is related to the fact that primary schools pay inadequate attention to developing skills in working independently.
Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат.
The prevalent teaching methods used in primary schools are homework and individual work. Practical methods and creative assignments are rarely used.
Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат.
A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.
So following similar words is found:
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
иштөө