Kırgız İngilizce «иштөө» çevirisi

Микронасыялык компаниялар менен микронасыялык агенттиктердин иштөө өзгөчөлүктөрү Additional provisions for micro-credit companies and micro-credit agencies

Акча резервдери тартылып алынып, алтын менен иштөө мыйзамсыз иш-аракет катары каралган. Holdings of gold were confiscated and it has been made illegal to deal with gold.

Бейтарап соттордун ыйгарым укуктары, алардын түзүлүшү жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат. Powers, procedure of formation and activities of commercial arbitration courts shall be defined by the law.

Эгер материал жакшы чыкпай калса, редактор же продюсер кабарчы менен биргелешип иштөө менен аны оңдогудай болуш керек. If a story falls short, the editor or producer must be able to work with the reporter to improve the final product.

Башкаруу комитетинин сандык курамы, укуктары менен милдеттери, ошондой эле анын иштөө тартиби макулдашуу менен аныкталат. The quantitative composition, the rights and duties of the steering committee and its operating procedures will be set out under the Agreement.

Тест көзөмөлдөө усулу катары окутуу кыргыз жана өзбек тилинде мектептердин иштөө практикасында абдан сейрек пайдаланылат. Testing as a method of supervision is rarely used in practice in schools being taught in Kyrgyz and Uzbek.

-окуу материалдары менен жигердүү иштөө билгичтиктерин окуучуларда калыптандырууга мугалимдердин жеткиликсиз көңүл бурушу; -Insufficient attention by teachers to developing pupils skills of working effectively with the teaching material.

Айрым кабарчылар гезиттин атайын бөлүмдөрү үчүн иштөө менен спорт, бизнес кабарларын же сенсациялык материалдарды берип турушат. Some reporters work for specialized sections of the newspaper, covering sports, business, or features.

Азыр, мен Чикагодон бир да жанды таанычу эмесмин, жана мен бул коомчулукту уюштуруп иштөө деген деги эмне экенин да так билчү эмесмин. Now, I didn’t know a soul in Chicago, and I wasn’t sure what this community organizing business was all about.

- аялдардын пайдасына: каржылык пландаштыруу, персонал менен иштөө, иш кагаздарын жүргүзүү жана көзөмөлдөө бөлүмдөрүндө - 100% аялдар түзөт. - In favor of women: in the Financial Planning Division Personnel and Record Management and Control Division - 100 percent are women.

Тийиштүү аймактын жергиликтүү мамлекеттик администрациясынын ыйгарым укуктары, ишин уюштуруу жана иштөө тартиби мыйзам менен аныкталат. Powers, organization and procedures of activities of local state administration shall be defined by the law.

Ошондуктан Кыргызстанда БИнин иштөө шарты кирешенин ички булактарынын эсебинен ишкерлерге зарыл кызмат көрсөтүүлөрдү ишке ашырууга чыгымдарды жабуу болуп саналат. Therefore a prerequisite for the existence of Bis in Kyrgyzstan is the covering of costs of necessary services for businessmen by internal sources of the income.

Автономдуу иш ыргагында иштөө, мисалы, терминалдын же банкоматтын транзакцияларды өткөрүү үчүн эмитенттин/төлөм системасынын маалымат базасына кайрылуусуз иштөөсү

Көбүнчө бул башталгыч мектепте өз алдынча иштөө көндүмдөрүн енүктүрүүгө көңүл жетишсүз бурулганына, чыгармачылык тапшырмалар сейрек практикаланганына байланыштуу. To a great extent this is related to the fact that primary schools pay inadequate attention to developing skills in working independently.

Башталгыч мектепте окутуу усулдарынын ичинде үй тапшырма жана өз алдынча иштөө басымдуулук кылат, практикалык ыкмалар жана чыгармачыл тапшырмалар сейрек колдонулат. The prevalent teaching methods used in primary schools are homework and individual work. Practical methods and creative assignments are rarely used.

Патенттик ишенимдүү өкүл өзүнүн кесиптик иштерин жекече ишкер катары өз алдынча же юридикалык жакты түзүү менен, жана ошондой эле жалданып иштөө менен да жүргүзө алат. A patent attorney shall be able to implement his professional activity independently as an individual businessman or a juridical entity or as hired employee.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

иштөө