Меню
Эл-Сөздүк

башка

1. другой, иной, прочий;
башка киши другой, иной человек;
башка амал жок иного выхода нет;
эки башка не одно и то же, разные, неодинаковые (о двух предметах или явлениях);
орус мектептеринен башка мектептер нерусские школы;
адамдан башка выдающийся среди людей;
Аяз деген бир балбан, айбаты башка адамдан фольк. силач по имени Аяз, грозность его исключительная (не такая, как у всех других людей);
эйбандан башка исключительный среди животных;
айбандан башка жаныбар фольк. (этот конь) лучшее из животных;
адамдан башка сандалдым фольк. я испытал столько мытарств, как никто другой;
дагы башкалар или жана башкалар и другие, и прочие, и так далее;
2. кроме, особо, отдельно;
мындан башка кроме этого;
сенден башка киши болдубу? кроме тебя ещё кто-нибудь был?
бу өгүздү башка байла этого быка привяжи отдельно (от других);
ал атасынан башка турат он с отцом живёт врозь, он живёт отдельно от отца;
казаны башка живущий отдельно (своим котлом), живущий отдельным хозяйством (напр. об отделённом сыне);
казаны башканын кайгысы башка погов. котёл отдельный, и забота отдельная;
адамдан башка сана- не считать человеком;
башкасы го башка болсун, ал эми... ну, об этом довольно, а вот...;
атасы башка см. ата I 1.

башка

  • другой
  • иной
  • посторонний
  • прочий
  • чужой
    		•

    башка

  • another
  • many a
  • other
  • others
  • vicarious
    		•

    башка

    another [э’назэ];
    different [‘дифрэнт];
    other [‘азэ]

    башка

    [başka]
    başka

    башка

    başka, farklı.

    башка

    башка
    башка-башка

    башка

    сын. Бөлөк, бөтөн, өзгө. Башка күндөн майрамы көп ушул ай, Баарыбызга бакыт ачкан сулуу май (Осмонов). Сөздү башкага бургусу келген Шамбет үнүн атайы бек-бек чыгарды (Сыдыкбеков).

    Примеры переводов: башка

    Кыргызский Русский
    башка другой
    ошондой эле башка и другие
    Балким башка жолу Возможно, в следующий раз
    башка маалыматтар другие данные.
    Ал таптакыр башка маселе. То есть еще одна проблема.
    мал жана башка жандыктар. крупного рогатого скота и других живых существ.
    10) жана башка маалыматтар. 10) и другие данные.
    чакырууну башка абонентке берүү . Переадресация вызова активна.
    баяндамаyын башка элементтери жок не более элементы доклада
    айрым бир башка салым кошкон жактар. Некоторые другие участники.
    "Китепти тандоо" - башка китепке өтүү. Выберите книгу, чтобы изменить еще одну книгу.
    Булар таптакыр эки ар башка нерселер. Это две совершенно разные вещи.
    Өзгөчө укуктардын башка адамга өтүшү Назначение исключительных прав к другому лицу
    Катталышы мүмкүн болгон башка укуктар Другие права, которые могут быть зарегистрированы

    Примеры переводов: башка

    Кыргызский Английский
    башка another
    ошондой эле башка and other
    Балким башка жолу Maybe next time
    башка маалыматтар other data.
    Ал таптакыр башка маселе. That is another problem.
    мал жана башка жандыктар. cattle and other living creatures.
    10) жана башка маалыматтар. 10) and other data.
    чакырууну башка абонентке берүү . Call transfer active .
    баяндамаyын башка элементтери жок no more elements of the report
    айрым бир башка салым кошкон жактар. Certain other contributors.
    "Китепти тандоо" - башка китепке өтүү. "Select book" to change another book.
    Булар таптакыр эки ар башка нерселер. These are two completely different things.
    Өзгөчө укуктардын башка адамга өтүшү Assignment of Exclusive Rights to Another Person
    Катталышы мүмкүн болгон башка укуктар Other rights which may be registered

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)

    Такое же слова на других языках:
    RU

    Похожие слова на других языках:
    RU
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    башка