Меню
Эл-Сөздүк

элчи

1. посол, посланник; вестник;
элчиге өлүм жок погов. послу смерти нет (т.е. послу жизнь гарантируется);
элчиге кол көтөрсөң, ата наркын бузасың если поднимешь руку на посла, ты нарушишь установление предков;
элчиге кел- явиться с посольской миссией;
2. то же, что элчил;
3. ист. народник.

Элчи

ЭЛЧИ – дипломаттык өкүлчүлүктүн эң жогорку деңгээлдеги (протокол жагынан алганда) башчысы. «Э.» аталгысы ошондой эле тийиштүү өкүлчүлүктүн башчысынын кызмат ордун жана көпчүлүк өлкөлөрдө – жогорку дипломаттык рангды билдирет.

элчи

зат. Бир тараптын экинчи бир тарап менен жарашуу, элдешүү, сүйлөшүү ж. б. иштерин жүргүзүүчү ишенимдүү адам, өкүл. Элден тандап элчи алып («Манас»).

Примеры переводов: Элчи

Кыргызский Русский
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген. Апостол Петр ясно определил этот новый народ
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн В видении, апостол Иоанн увидел, что этих духовных израильтян номер 144000.
Элчи Пабыл менен анын шериктери Филипиде «кордук көрүшкөндөн» кийин Тесалоникадагыларга кабар айтуу үчүн кандайча кайраттанышкан? После того, как апостол Павел и его спутники были "нагло лечить в Филиппах," как они 'набраться смелости, чтобы поговорить с теми, в Фессалониках?

Примеры переводов: Элчи

Кыргызский Английский
Элчи Петир жаңы элдин ким экенин ачып берген. The apostle Peter clearly identified this new nation
Элчи Жакан аян аркылуу ал рухий ысрайылдыктардын саны 144 000ди түзөрүн көргөн In a vision, the apostle John saw that these spiritual Israelites number 144,000.
Элчи Пабыл менен анын шериктери Филипиде «кордук көрүшкөндөн» кийин Тесалоникадагыларга кабар айтуу үчүн кандайча кайраттанышкан? After the apostle Paul and his companions had been 'insolently treated in Philippi,' how did they 'muster up boldness' to speak to those in Thessalonica?

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: