Примеры переводов: Уй сойсоң, үч күн үйүнө жолобо, жылкы сойсоң, жети күн үйүңөн чыкпа.
Кыргызский
Русский
жылкы
лошадь
жылкы
лошадь
жылкы
От себя
жылкы
От себя
Мен Канададанмын жана жети баланын эң кичүүсүмүн.
Я канадец, и я самый младший из семи детей.
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
Это самый молодой из семи были получить себя к передней линии.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
И, будучи самым младшим из семи, я никогда не был на передней линии на что-нибудь.
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
Закупающая организация рассматривает жалобу в течение семи дней после ее подачи.
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан
Картер показано 1995 детскую книгу отца Маленький Детские Snoogle-Fleejer.
Жооп берүү үчүн ""бир-төрт баскычтарын"" басыңыз, аудиону тескөө үчүн ""жети баскычын"", басыңыз.
Нажмите кнопку "" один-четыре "", чтобы ответить, нажмите клавишу "" семь "" для управления аудио.
Президент Кеннединин 1960-жылкы сөзүнөн кийин узак жолду басып өтсөк да, биздин саякатыбыз али бүтө элек.
Хотя мы прошли долгий путь с момента I960 речи президента Кеннеди, наше путешествие не является полным.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
Свидетельство выдается Кыргызпатентом в течение семи дней со дня внесения сведений в Реестр.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Уведомление о принятии тендерной или его отказа должно быть направлено заявителю в течение семи дней период.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды.
Четырнадцать семеноводческие хозяйства из всех семи областей Кыргызской Республики были отобраны для участия в программе.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту Төрагадан, анын орунбасарынан жана Конституциялык Соттун жети судьясынан турат.
Конституционный суд Кыргызской Республики состоит из председателя, его заместителя и семи судей Конституционного суда.
Ишмерлердин уюму болуп 1972-жылы түзүлгөн SEWAнын Индиянын жети штатында 1,3 миллиондон ашуун мүчөсү бар жана дүйнөгө таанылган уюм.
С момента своего основания в качестве профсоюза в 1972 году Частное предприятие Ассоциация женщин (SEWA) расцвела во всемирно уважаемой организации с около 1,3 млн членов в семи штатах Индии.
Ал досторун бактагы үйүнө түнөп кетүүгө кечеге чакырганда, Жашырын Кызматтын агенттери эмне болуп жатканын жерден байкап турушчу
Когда она пригласила друзей на ночных девичников в ее доме на дереве, агенты секретной службы контролировали событие с земли.
«Гринлайт» долбоорунун сценарий жазуу боюнча алгачкы конкурсу 2000-жылдын күзүндө башталып, жети миңден ашуун сценарий келип түшкөн.
Первый проект Greenlight Конкурс первый сценаристов началась осенью 2000 года, и получил более 7000 оригинальных сценариев.
көркөм, поэтикалык, драмалык жана музыкалык чыгармалар үчүн, ошондой эле искусство боюнча китептер үчүн бул мезгил жети жылды түзөт.
для художественных, поэтических, драматических и музыки, и для книг по искусству этот период составляет семь лет.
Примеры переводов: Уй сойсоң, үч күн үйүнө жолобо, жылкы сойсоң, жети күн үйүңөн чыкпа.
Кыргызский
Английский
жылкы
push
жылкы
horse
жылкы
push
жылкы
horse
Мен Канададанмын жана жети баланын эң кичүүсүмүн.
I'm Canadian, and I'm the youngest of seven kids.
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.
Сатып алуучу уюм даттанууну ал берилген күндөн тартып жети күндүн ичинде карайт.
The procuring entity shall review a complaint within seven days after its submission.
Картер атасынын 1995-жылкы балдар үчүн китеби “Кичинекей бала Снугл-Флежерге” сүрөт тарткан
Carter illustrated her father's 1995 children's book The Little Baby Snoogle-Fleejer.
Жооп берүү үчүн ""бир-төрт баскычтарын"" басыңыз, аудиону тескөө үчүн ""жети баскычын"", басыңыз.
Press key ""one-four"" to answer, press key ""seven"" to control audio.
Президент Кеннединин 1960-жылкы сөзүнөн кийин узак жолду басып өтсөк да, биздин саякатыбыз али бүтө элек.
Although we've come a long way since President Kennedy's I960 speech, our journey is not complete.
Күбөлүктү берүүнү реестрге маалымат киргизилгенден кийин жети күндүн аралыгында Кыргызпатент жүргүзөт.
The certificate shall be issued by Kyrgyzpatent within seven days from the date of entering the data into the Register.
Өтүнүч катты канааттандырган же баш тарткан жөнүндө билдирүү жети күндүк мөөнөттө арыздануучуга жөнөтүлөт.
Notification on solicitation acceptance or its refusal shall be sent to the applicant within seven days period.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Программага катышуу үчүн Кыргыз Республикасынын бардык жети областынан он төрт урук өстүрүү чарбалары тандалып алынды.
Fourteen seed farms from all seven provinces of the Kyrgyz Republic have been selected to participate in the program.
Кыргыз Республикасынын Конституциялык Соту Төрагадан, анын орунбасарынан жана Конституциялык Соттун жети судьясынан турат.
The Constitutional Court of the Kyrgyz Republic consists of the Chairman, the Deputy Chairman and seven judges of the Constitutional Court.
Ишмерлердин уюму болуп 1972-жылы түзүлгөн SEWAнын Индиянын жети штатында 1,3 миллиондон ашуун мүчөсү бар жана дүйнөгө таанылган уюм.
Since its founding as a trade union in 1972, the Self Employed Women’s Association (SEWA) has blossomed into an internationally respected organization with around 1.3 million members in seven states of India.
Ал досторун бактагы үйүнө түнөп кетүүгө кечеге чакырганда, Жашырын Кызматтын агенттери эмне болуп жатканын жерден байкап турушчу
When she invited friends over for slumber parties in her treehouse, Secret Service agents monitored the event from the ground.
«Гринлайт» долбоорунун сценарий жазуу боюнча алгачкы конкурсу 2000-жылдын күзүндө башталып, жети миңден ашуун сценарий келип түшкөн.
The first Project Greenlight first screenwriting contest started in the fall of 2000 and received more than 7,000 original scripts.
көркөм, поэтикалык, драмалык жана музыкалык чыгармалар үчүн, ошондой эле искусство боюнча китептер үчүн бул мезгил жети жылды түзөт.
for works of fiction, poetry, drama and music, and for art books, the period shall be seven years.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Уй сойсоң, үч күн үйүнө жолобо, жылкы сойсоң, жети күн үйүңөн чыкпа.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0457 сек. |
|