Примеры переводов: Буту сынган жатып семирет, колу сынган туруп жүрүп арыктайт.
Kırgız
Rusça
Колу
От
Колу: ______________________________
От: ___________________________________
Керээз өз колу менен түзүлөт.
Завещание должно быть усовершенствована самого человека.
Кетип жатып, жада калса, кош деген жок
Он даже не попрощался
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. был открыт для публики заведомо ложной информации;
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Бала атты теминип, желдирип жүрүп отуруп, дарыянын жээгине келип калдык.
Со свистом и пинком, мальчик привел нас к рыси, когда мы приблизились берегу реки.
Ошентип, мен басып жүрүп, ооруп жаткан жамбашым менен, белги издеп жүрдүм.
Итак, теперь я шел в фойе, и конечно, это больно, из-за моего бедра, и я как бы был нужен знак.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар
Лица, имеющие право на получение квалификационного аттестата без экзаменов
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
Сделав прогноз на три или более из результатов, вы можете выбрать один из "системы".
Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына киришип жатып Кыргызстандын элине ант берет:
При входе в должность, Президент Кыргызской Республики принимает присягу народу Кыргызстана:
экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо;
Обязательность эксперта к даче заведомо ложных заявление экологической экспертизы;
08:44:30 Жрабадов: Мусулмандар, еврейлер жана христиандар ортосунда көпүрө курууң жакшы жүрүп жатабы?
8:44:30 Jrabadov: удалось ли вы в преодолении мусульманские, еврейские и христианские религии?
Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет:
Гражданский служащий при вводе гражданской службы впервые должен дать следующую присягу в письменной форме должностным лицом, назначенным ему этой позиции:
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.
Некоторые люди владеют деньги, а также утверждает, на деньги, утверждает, чтобы получить деньги от кого-то другого; они являются кредиторами.
Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган .
Как он продолжал проповедовать на территории, он заметил, что гость смотрит на него с близкого расстояния.
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее.
Примеры переводов: Буту сынган жатып семирет, колу сынган туруп жүрүп арыктайт.
Kırgız
İngilizce
Колу
By
Колу: ______________________________
By: ___________________________________
Керээз өз колу менен түзүлөт.
A testament must be perfected by a person himself.
Кетип жатып, жада калса, кош деген жок
He didn't even say goodbye
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого.
9. lay open to the public knowingly false information;
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Бала атты теминип, желдирип жүрүп отуруп, дарыянын жээгине келип калдык.
With a whistle and a kick, the boy brought us to a trot as we approached the river's edge.
Ошентип, мен басып жүрүп, ооруп жаткан жамбашым менен, белги издеп жүрдүм.
So by now I was walking the lobby, and of course, that hurt, because of my hip, and I kind of needed a sign.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт
People are suspicious during election campaigns.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;
either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар
Persons entitled to receive a qualification certificate without passing exams
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет.
Direct quotes are at least one sentence long and are in the exact words of the speaker.
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот.
Having made the forecast for three or more of the outcomes, you can choose one of the "System".
Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына киришип жатып Кыргызстандын элине ант берет:
Upon entering office, the President of the Kyrgyz Republic takes an oath to the people of Kyrgyzstan:
экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо;
Compulsion of expert to give deliberately false statement of the ecological expertise;
08:44:30 Жрабадов: Мусулмандар, еврейлер жана христиандар ортосунда көпүрө курууң жакшы жүрүп жатабы?
08:44:30 Jrabadov: Have you succeeded in bridging Muslim, Jewish, and Christian religions?
Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет:
A civil servant when entering civil service for the first time shall give the following oath in writing to the official who appointed him to this position:
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор.
Some people own money and also claims on money, claims to get money from somebody else; they are creditors.
Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган .
As he continued preaching in the territory, he noticed that the guest was watching him from a short distance away.
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат.
The stakes are considered to be accepted when the participant receives from the casher a ticket, paying the stake amount beforehand.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Буту сынган жатып семирет, колу сынган туруп жүрүп арыктайт.
| Эл-сөздүк | Diğer hizmetler... | 0.0563 сек. |
|