Меню
Эл-Сөздүк

Буту сынган жатып семирет, колу сынган туруп жүрүп арыктайт.

У кого нога сломана, тот лежа жиреет,
У кого рука сломана, тот на ходу худеет.



Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: Буту сынган жатып семирет, колу сынган туруп жүрүп арыктайт.

Кыргызский Русский
Колу От
Колу: ______________________________ От: ___________________________________
Керээз өз колу менен түзүлөт. Завещание должно быть усовершенствована самого человека.
Кетип жатып, жада калса, кош деген жок Он даже не попрощался
9) жалган маалыматты алдын ала билип туруп жарыялоого. 9. был открыт для публики заведомо ложной информации;
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун. Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Бала атты теминип, желдирип жүрүп отуруп, дарыянын жээгине келип калдык. Со свистом и пинком, мальчик привел нас к рыси, когда мы приблизились берегу реки.
Ошентип, мен басып жүрүп, ооруп жаткан жамбашым менен, белги издеп жүрдүм. Итак, теперь я шел в фойе, и конечно, это больно, из-за моего бедра, и я как бы был нужен знак.
Шайлоо алдындагы өнөктүк жүрүп жатканда, эл бардык нерсеге шектенүү менен карайт Люди с подозрением во время избирательных кампаний.
юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары; либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;
Экзамендер бербей туруп квалификациялык сертификат алууга укуктуу болгон адамдар Лица, имеющие право на получение квалификационного аттестата без экзаменов
Тике цитаталар кеминде бир сүйлөмдөн туруп, сүйлөөчү кандай айтса, ошондой берилет. Прямые цитаты, по крайней мере одно предложение длиной и в точных слов говорящего.
Үч же андан көп жыйынтыкты божомолдоп туруп, Сиз «Систем» сыяктуу коюмду тандасаңыз болот. Сделав прогноз на три или более из результатов, вы можете выбрать один из "системы".
Кыргыз Республикасынын Президенти кызматына киришип жатып Кыргызстандын элине ант берет: При входе в должность, Президент Кыргызской Республики принимает присягу народу Кыргызстана:
экспертти билип туруп экологиялык экспертизанын жалган корутундусун даярдоого мажбурлоодо; Обязательность эксперта к даче заведомо ложных заявление экологической экспертизы;
08:44:30 Жрабадов: Мусулмандар, еврейлер жана христиандар ортосунда көпүрө курууң жакшы жүрүп жатабы? 8:44:30 Jrabadov: удалось ли вы в преодолении мусульманские, еврейские и христианские религии?
Биринчи жолу кызмат ордуна киришип жатып, мамлекеттик кызматчы жазуу жүзүндөгү төмөнкүдөй ант берет: Гражданский служащий при вводе гражданской службы впервые должен дать следующую присягу в письменной форме должностным лицом, назначенным ему этой позиции:
Ал жакта айрым адамдардын колунда акчасы болуп туруп, башкалардан акча талап кылышат; алар кредиторлор. Некоторые люди владеют деньги, а также утверждает, на деньги, утверждает, чтобы получить деньги от кого-то другого; они являются кредиторами.
Аймакта андан ары кабар айтып жүрүп ал ошол меймандын аны анча алыс эмес жерден карап турганын байкаган . Как он продолжал проповедовать на территории, он заметил, что гость смотрит на него с близкого расстояния.
Коюмдар, Катышуучу коюмдун суммасын алдын ала төлөп туруп кассирден билет алганда кабыл алынды деп табылат. Ставки считаются принятыми, когда участник получает от Кашером билет, заплатив сумму ставки заранее.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: