Примеры переводов: эки эселенген полиспаст
Кыргызский
Русский
Башкы полис боюнча камсыздандыруу
Страховая Общим Политика
Катышуучу: Ногойбаева Э, «Полис Азия» Борборунун директору
Участник: Е. Ногойбаева, директор Asia Center Polis
Кепилдик жактан камсыз кылуу келишимде каралган айып акылардын эки эселенген өлчөмүнөн ашпоого же сатып алуулардын наркынын он пайызынан жогору болбоого тийиш.
Безопасность не может быть выше, чем двойной стоимости штрафов, указанных в договоре, или быть выше, чем десять процентов стоимости закупок.
Башкы полис колдонулган мүлктүн ар бир партиясына карата камсыздандырылуучу мындай полис менен шартталган маалыматтарды анда каралган мөөнөттө, ал эми ал каралбаса аны алар замат камсыздандыруучуга билдирүүгө милдеттүү.
Страхователь обязан в отношении каждой партии имущества, которые подпадают под действие плавучего политики, чтобы информировать данные страховщик обусловленные такой политики в предусмотренные срок, а если это не предусмотрено, сразу после их получения.
Эгерде ден соолугуна залал келтирилген учурга бойго жете элек жак эмгек акы алган болсо, анда зыяндын орду анын эмгек акысынын өлчөмүнө негизденүү менен, бирок эмгек акынын мыйзам менен белгиленген беш эселенген минималдуу өлчөмүнөн төмөн эмес толтурулат.
Если к моменту вреда здоровью несовершеннолетнего было никаких доходов, компенсация должна рассчитываться исходя из суммы своих доходов, но не менее чем пять-кратного размера минимальной заработной платы, установленной законом.
пунктчаларында көрсөтүлгөн маалыматтар, эгерде алардын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген эң аз өлчөмдөгү эмгек акынын жүз эселенген өлчөмүнөн (наркы) ашса, кийинки бөлүктөрдүн номурларын тийиштүү түрдө өзгөртүү менен декларациялоого
Информация, указанная в пунктах подлежат декларированию, если сумма (стоимость) доходов (имущества), полученных превышает сто крат минимальной заработной платы в порядке, установленном в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эки эселенген полиспаст