Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - каруу
 

каруу

 
1. то же, что кары I 1;
жеңдерин каруудан жогору түрүп коюшкан они засучили рукава выше локтя;
көп кайраттуу колуңду карууңдан кесип салбасам фольк. не я буду, если твою сильную руку по плечо не отрежу;
каруусу (или карысы) казык, башы токмок болуп (или болгуча) иштеди он работал изо всех сил (букв. так, что рука стала колом, а голова - колотушкой);
каруумду казык, башымды токмок кылганча иштеп берейин я для тебя поработаю, не жалея своих сил;
2. перен. сила, мощь;
каруусу бар киши сильный человек;
каруусу толук дөө могучий див;
каруу-күчкө толорсуң, кадиксиз баатыр болорсуң фольк. наберёшься ты силы-мощи, станешь ты настоящим богатырём;
эч каруу албады или каруу кирбеди он не мог оправиться (напр. после болезни); он не мог набраться сил;
каруу кылар ал жок сил нет противиться;
каруу-жарак оружие, снаряжение.

Найти все переводы слова "каруу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк

Хотите добавить свой перевод для слово: "каруу"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru