Э-создук - мультиязычный онлайн словарь  
+ Добавить слова для перевода
ВходРегистрация
через соц. сети
<->
 
Яндекс переводчик <->
История Ваших переводов:
 
 
История/закладки
Онлайн инфо/переводы
Онлайн переводчик
Найденные
Перевод/результат для - каруу
 

каруу

 
1. то же, что кары I 1;
жеңдерин каруудан жогору түрүп коюшкан они засучили рукава выше локтя;
көп кайраттуу колуңду карууңдан кесип салбасам фольк. не я буду, если твою сильную руку по плечо не отрежу;
каруусу (или карысы) казык, башы токмок болуп (или болгуча) иштеди он работал изо всех сил (букв. так, что рука стала колом, а голова - колотушкой);
каруумду казык, башымды токмок кылганча иштеп берейин я для тебя поработаю, не жалея своих сил;
2. перен. сила, мощь;
каруусу бар киши сильный человек;
каруусу толук дөө могучий див;
каруу-күчкө толорсуң, кадиксиз баатыр болорсуң фольк. наберёшься ты силы-мощи, станешь ты настоящим богатырём;
эч каруу албады или каруу кирбеди он не мог оправиться (напр. после болезни); он не мог набраться сил;
каруу кылар ал жок сил нет противиться;
каруу-жарак оружие, снаряжение.

каруу

 
каруу (күч)
каруу-жарак
каруу-күч

каруу

 
каруу (к. а.)

каруу

 
I зат. Күч, кубат, дарман. Карууң кетет кейибе, Кулак сал менин кебиме (Токтогул). Чоюн булчуң алп кайрат, Чоң балбандай каруусу (Осмонкул).
КАРУУ II кары этишинин кыймыл атоочу.
Основные характеристики
Часть речиИмя существительное
Ед. числокаруу
Множ. числокаруулар
Склонение по падежам - "каруу"
Ед. число
ПадежиЕд. число
Именительный Кто?, Что?каруу
Родительный Чей?каруунун
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?карууга
Винительный Кого?, Что?карууну
Местный Где?, У кого?карууда
Исходный Где?, У кого?каруудан
Множ. число
ПадежиМнож. число
Именительный Кто?, Что?каруулар
Родительный Чьи?каруулардын
Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?карууларга
Винительный Кого?, Что?карууларды
Местный Где?, У кого?карууларда
Исходный Откуда?, От кого?каруулардан


Хотите добавить свой перевод для слово: "каруу"? Ввойти


Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Language:
Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык
Онлайн - рег.= = =
Рейтинг@Mail.ru