Примеры переводов: Соттун төрагасы
Кыргызский
Русский
3. Соттун ролу
3 Роль судов
соттун чечими боюнча токтотулат.
по решению суда.
соттун чечиминен келип чыгуучу укуктар
права, вытекающие из судебных решений
Эл аралык соттун иштерди жүргүзүү укугу.
Юрисдикция Международного Суда;
Соттун чечими эл алдында ачык жарыяланат.
Решение суда объявляется публично.
- Агентствонун директору - Кеңештин төрагасы;
- Директор Агентства - Председатель Совета;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Төрагасы:
Торага Жогорку Кенеша Кыргызской Республики
- баардыгынын мыйзамдын жана соттун алдында теңдиги;
- Равенство всех перед законом и судом;
Жогорку Соттун курамында Конституциялык Палата бар.
Верховный суд обладает Конституционная палата в своем составе.
иштин ушул түрүн жүргүзүүгө тыюу салган соттун чечими болсо;
Существует выдающимся решение суда, запрещающее участие в такого рода деятельности.
ага карата соттун айыптоочу өкүмү мыйзамдуу күчүнө киргенде;
Приговор и осуждение судом в отношении Омбудсмена (Акыйкатчы) вступает в силу;
Жогорку Соттун мүчөлөрү кандайча жана канча мөөнөткө дайындалат?
Как и на какой срок назначаются члены Верховного суда?
(3) мыйзамда белгиленген тартипте соттун чечими боюнча жоюлушу мүмкүн.
(3) решения суда в соответствии с процедурами, установленными законом.
өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо
Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.
Конституциялык Соттун чечими акыркы чечим болуп саналат жана ага даттанылбайт.
Решение Конституционного суда является окончательным и обжалованию не допускается.
мамлекеттик кызматчыга карата соттун айыптоо өкүмүнүн мыйзамдуу күчүнө кириши;
юридическая сила любого суждения в отношении гражданского служащего;
табыштамачынын бул иштин түрү менен алектенишине тыюу салган соттун чечими болсо;
Решение суда в отношении заявителя запрещая ему \ ей проводить данный вид деятельности;
менчик ээсинин ыктыярысыз мүлкүнөн ажыратууга соттун чечими боюнча гана жол берилет.
конфискация против воли собственника допускается только по решению суда.
муниципалдык менчикке түшкөн ээсиз буюмду соттун чечими менен таануунун натыйжасында;
в результате декларирования заброшенный владение как муниципального имущества по судебным решениям
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Соттун төрагасы