-
убада
-
ар.
обещание;
салтанаттуу убада торжественное обещание;
убада бир болсун или убада эки болбосун обещание надо держать твёрдо;
убадасы убада его обещание твёрдо (раз обещал - выполнит);
убададан тан- отказаться от обещания, нарушить обещание;
убадага жет- выполнить обещание, сдержать данное слово;
убадасына жетиптир он выполнил своё обещание;
убада бер- дать обещание, обещать.
Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: убада
Кыргызский
Русский
убада;
обещают;
Сыйлык берүүгө ачык убада
Публичное обещание награды
Иса аларга кандай убада берген?
Что гарантии Иисус дать им?
Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу
Отмена публичного обещания премии
Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш.
И тезисы не должны чрезмерно обещают содержание рассказа.
Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик.
Мы обещаем, что страна реки порошок отныне будет закрыт для всех белых.
Кагаз чылымдары эмне экендигин жакшы билебиз, бирок кагаз алтын, биз үчүн, өкмөт убада кылган нерсе.
Есть бумажные сигареты, но pa¬per золота есть нечто, что правительство обещает.
8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө;
8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;
Адам өз ыктыяры менен убада берген нерсесин аткара албай калганда гана, өкмөт базарга жана акча маселесине кийлигише баштайт.
Вмешательство правительства с рынком и с деньгами происходит только в тех случаях, в которых люди не готовы делать то, что они добровольно обещали сделать.
Сыйлык төлөп берүү милдеттенмеси убада кылынган сыйлык аны убада кылган тарабынан белгилөөгө мүмкүндүк берген шартта пайда болот.
Обязанность по уплате премии наступает, при условии, что обещание награды позволяет установить, кто обещал это.
Телекөрсөтүү тезисинде аялдын дини айтылбайт, мунун ордуна анын ролу жөнүндөгү көрөрмандардын суроолоруна жооп берүү убада кылынат.
Телевидение тезис не говоря уже признание женщины, но вместо обещал ответить на вопросы зрителя о ее роли.
Эгерде сыйлыкты ачык убада кылууда анын өлчөмү көрсөтүлбөсө, ал сыйлыкты убада кылган жак менен макулдашуу боюнча, ал эми талаш чыккан учурда - сот тарабынан аныкталат.
В случае, если сумма премии не указанный в публичном обещании, он должен быть определен в договоре с лицом к обещали награду, а в случае спора - судом.
Экинчиси, постмодернизм берген курулай убада, Лармор айткандай: “натыйжада, философиялык рационализмди четке кагуу менен акыл-эстен баш тартууну айырмалоо кыйын болуп калат.
Во-вторых, пустое обещание предложил постмодернизмом, который, как Лармор указывает, 'заканчивается заблуждение отказ от философской рационализма с отказом от самой причине.
Анын ордуна продюсерлер айрым суроолорду жоопсуз калтырган тезистерди жазат же кабарды аягына чейин көргөн көрөрмандар пайда табарын убада кылуу менен аларды күтүүгө мажбурлашы мүмкүн.
Вместо этого, производители пишут тезисы, которые оставляют некоторые вопросы без ответа, или они могут создать ожидание, обещая доставить выгоду для зрителя, который держит смотреть.
Бир тараптуу аракеттерден келип чыгуучу милдеттенмелерге (сыйлык берүү жөнүндө жарыя убада, башканын кызыкчылыгын көздөгөн тапшырмасыз иш жана башкалар) карата ушул бөлүмдүн төртүнчү & эрежелери колдонулат.
Обязательства из односторонних действий (публичного обещания награды, деятельность в чьей-то интереса, без агентства и другие) должны регулироваться правилами статьи threefour данного раздела.
Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу сыйлык берүү жөнүдө убада кылган адамды ага жооп кылган адамдарга сыйлык жарыялоодо көрсөтүлгөн аракеттерди жасагандыгына байланыштуу алар тарткан чыгымдардын ордун толтуруудан бошотпойт.
Отмена публичного обещания награды не могут служить оправданием человеку объявили о награду от компенсации лицам, что откликнулись на объявление расходы, понесенные ими в связи с исполнением полиграфи
Жарыяда көрсөтүлгөн укукту аракетти анда көрсөтүлгөн мөөнөттө аткарган кишиге акчалай сыйлык төлөп берүү же башкача сыйлык берүү (сыйлык берүү) жөнүндө ачык жарыялаган жак убада кылынган сыйлыкты тийиштүү аракет жасаган ар бир адамга, атап айтканда, жогол
Лицо, сделал публичное обещание выплатить денежный приз или любой другой награды (о выплате награды) лицу, которое выполняет в течение определенного периода времени юридическое действие, указанное в объявлении, должен выплатить обещанную награду любому че
Жарыяда сыйлык төлөп берүүдөн баш тартуунун жол берилгистиги каралса жана андан келип чыкса же убада кылынган аракетти жасоо үчүн белгилүү мөөнөт берилсе же баш тартуу жөнүндө жарыялоо учуруна карата жарыяда көрсөтүлгөн аракеттерди бир же бир нече киши жа
Человек публично объявить о выплата премии может отменить это обещание таким же образом, за исключением случаев, когда само заявление предусматривает запрещение такой отмены или такого запрета, кроме следует из анонса или его
Юристтер менен экономисттердин тилдерин жөнөкөйлөштүрүп айтканда, өз ара келишим түзүшкөн эки тараптын бири кандайдыр бир нерсени кийинчерээк аткарууга убада берсе, ошол убакыт келгенде, берилген убадалар келишимдин башкы принциптерине ылайык тийиштүү дең
В переводе с более абстрактном языке, используемом юристов и экономистов, это означает, что если один человек заключил контракт с другим мужчиной, в котором он обещал сделать что-то на более позднем этапе, может возникнуть вопрос, когда придет ли, что вре
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
убада
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|