| Кыргызча | Орусча |
|---|
| убада; | обещают;. |
| Сыйлык берүүгө ачык убада | Публичное обещание награды. |
| Иса аларга кандай убада берген? | Что гарантии Иисус дать им?. |
| Сыйлык берүүгө ачык убада кылууну алып салуу | Отмена публичного обещания премии. |
| Тезистерде кабар мазмунунан тышкары эч нерсе убада кылынбоого тийиш. | И тезисы не должны чрезмерно обещают содержание рассказа.. |
| Биз мындан ары Паудер Ривер аймагы ак адамдардын баарына жабылат деген убада бердик. | Мы обещаем, что страна реки порошок отныне будет закрыт для всех белых.. |
| Кагаз чылымдары эмне экендигин жакшы билебиз, бирок кагаз алтын, биз үчүн, өкмөт убада кылган нерсе. | Есть бумажные сигареты, но pa¬per золота есть нечто, что правительство обещает.. |
| 8) өзүнүн кызматы менен байланышкан, өзү ыйгарым укуксуз болгон милдеттенмелерди өзүнө алууга жана убада берүүгө; | 8) принимать несанкционированные обязательства и дать обещания, связанные с обслуживанием он выбрасывает;. |
| Адам өз ыктыяры менен убада берген нерсесин аткара албай калганда гана, өкмөт базарга жана акча маселесине кийлигише баштайт. | Вмешательство правительства с рынком и с деньгами происходит только в тех случаях, в которых люди не готовы делать то, что они добровольно обещали сделать.. |
| Сыйлык төлөп берүү милдеттенмеси убада кылынган сыйлык аны убада кылган тарабынан белгилөөгө мүмкүндүк берген шартта пайда болот. | Обязанность по уплате премии наступает, при условии, что обещание награды позволяет установить, кто обещал это.. |
| Телекөрсөтүү тезисинде аялдын дини айтылбайт, мунун ордуна анын ролу жөнүндөгү көрөрмандардын суроолоруна жооп берүү убада кылынат. | Телевидение тезис не говоря уже признание женщины, но вместо обещал ответить на вопросы зрителя о ее роли.. |
Мобилдик режим
=