Мобилдик режим
|
өзөк |
1. сердцевина, стержень; нутро; өзөктөн чыккан балам (говорит мать) моё родное дитя (букв. моё дитя, вышедшее из нутра); өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман погов. страшен (букв. дурен) пожар из нутра, страшен (букв. дурен) чужак из своих; өзөгүмдөн өрт күйдү, өз ичимен жоо чыкты фольк. внутри у меня пожар вспыхнул, из своих у меня враг оказался; өлөйүн деймин арымдан, өзөгүм күйгөн зарымдан фольк. я готов умереть от стыда, оттого, что горит моё нутро от печали; өзөктөгү сыр сокровенная тайна; өзөккө түшкөн өч озлобление, запавшее глубоко в душу; өзөккө түштү мүшкүл иш свершилось страшное дело; 2. стебель; өзөк байла- пустить стебель; 3. стержень плети, нагайки; 4. пищевод (его полость); ал небересин өзөк үзүлө (или өзөгүн үзө) жакшы көрөт он в своём внуке (или внучке) души не чает; өзөгүм ооруп турат или өзөгүм карарды или өзөгүм карайды я очень голоден; өзөгү карарган карга таш чокуйт погов. голодная ворона камень клюёт; өзөк жалга- немного закусить, заморить червячка; кичинеден нанды жеп, Эши өзөк жалгады стих. ел Эши понемногу хлеб и заморил червячка; сары өзөк название болезни лошадей (иногда и людей); кара өзөк маал время бескормицы и голодовки; өзөгүң үчтөн, түлөөң (орф. тилөөң) түштөн тебе предстоит удача (расклад камешков при гадании сложился благоприятно). өзөк II см. өсөк I. |
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | өзөк |
| Көптүк сан | өзөктөр |
Жөндөлүшү - "өзөк"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | өзөк |
| Илик Кимдин? Эмненин? | өзөктүн |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | өзөккө |
| Табыш Кимди? Эмнени? | өзөктү |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | өзөктө |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | өзөктөн |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | өзөктөр |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | өзөктөрдүн |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | өзөктөргө |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | өзөктөрдү |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | өзөктөрдө |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | өзөктөрдөн |
Котормолордун мисалдары:(бета) өзөк
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Түзүмсүз кабарлар фактылардын башаламан жыйындысы болуп, аларды бириктирчү өзөк болбой калат. | Без структуры, истории будет нагромождение фактов ни с чем, чтобы держать их вместе.. |
Найти все переводы слова "өзөк" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "өзөк"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өзөк
=