Мобильный режим
|
өзөк |
1. сердцевина, стержень; нутро; өзөктөн чыккан балам (говорит мать) моё родное дитя (букв. моё дитя, вышедшее из нутра); өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман погов. страшен (букв. дурен) пожар из нутра, страшен (букв. дурен) чужак из своих; өзөгүмдөн өрт күйдү, өз ичимен жоо чыкты фольк. внутри у меня пожар вспыхнул, из своих у меня враг оказался; өлөйүн деймин арымдан, өзөгүм күйгөн зарымдан фольк. я готов умереть от стыда, оттого, что горит моё нутро от печали; өзөктөгү сыр сокровенная тайна; өзөккө түшкөн өч озлобление, запавшее глубоко в душу; өзөккө түштү мүшкүл иш свершилось страшное дело; 2. стебель; өзөк байла- пустить стебель; 3. стержень плети, нагайки; 4. пищевод (его полость); ал небересин өзөк үзүлө (или өзөгүн үзө) жакшы көрөт он в своём внуке (или внучке) души не чает; өзөгүм ооруп турат или өзөгүм карарды или өзөгүм карайды я очень голоден; өзөгү карарган карга таш чокуйт погов. голодная ворона камень клюёт; өзөк жалга- немного закусить, заморить червячка; кичинеден нанды жеп, Эши өзөк жалгады стих. ел Эши понемногу хлеб и заморил червячка; сары өзөк название болезни лошадей (иногда и людей); кара өзөк маал время бескормицы и голодовки; өзөгүң үчтөн, түлөөң (орф. тилөөң) түштөн тебе предстоит удача (расклад камешков при гадании сложился благоприятно). өзөк II см. өсөк I. |
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
өзөгү караруу өзөгү күйүү өзөгү оору өзөгү терең безетки (мед.) өзөгүн үзө тартуу өзөгүн үзүү өзөк жалгоо өзөк сөз өзөктөгү өрт |
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
|
|
|
өзөк |
2. Өсүмдүктөрдүн жалбырак, гүл жана мөмө алуучу негизги бөлүгү, сабагы. Налгы кыйган өсүмдүк өзөктөрүнүн дүмүрлөрү учтарын соройтот (Сыдыкбеков). Өзөгү — бал, өзү — кант, Чөбү сонун Суусамыр (Барпы). 3. Ички тамак өтүүчү жолдор; ички бөлүк, ич. Кымыз өзөктү өрттөп баратат (Аалы). 4. Кандайдыр бир нерсенин ортосуна салынган нерсе же ортодогу бөлүгү. [Ашыр] бургунун өзөгүн.. катмарга житирди (Сасыкбаев). Кунан өгүз терисин Өзөк кылган булдурсун («Семетей»). 5. өт. Негиз, тамыр. Бул ырлардын өзөгүндө жаштын тунук романтикасы жатат («Ала-Тоо»). Бул жоболоңдуу, өзөгү күчтүү (Сасыкбаев). ♦ Өзөк жалгоо — бир нерсе шам-шум этип алуу, азыраак тамактануу. Ажар менен Каныбек аталадан ичип, өзөк жалгашты (Жантөшев). Өзөк караруу — аябай ачка болуу. Ажардын өзөгү карарды (Баялинов). |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | өзөк |
| Множ. число | өзөктөр |
Склонение по падежам - "өзөк"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өзөк |
| Родительный Чей? | өзөктүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өзөккө |
| Винительный Кого?, Что? | өзөктү |
| Местный Где?, У кого? | өзөктө |
| Исходный Где?, У кого? | өзөктөн |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | өзөктөр |
| Родительный Чьи? | өзөктөрдүн |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | өзөктөргө |
| Винительный Кого?, Что? | өзөктөрдү |
| Местный Где?, У кого? | өзөктөрдө |
| Исходный Откуда?, От кого? | өзөктөрдөн |
Хотите добавить свой перевод для слово: "өзөк"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өзөк
=