Examples of translations: иш жүзүнө ашуу
Kyrghyz
Russian
иш жүзүнө ашыруу үчүн пайдалуу моделди жетиштүү түрдө толук ачып көрсөтүүчү анын сүрөттөмөсүн;
описание полезной модели, раскрывающее его достаточно полно воплотить это;
товардык белги мыйзамсыз колдонулган товарларга арест салуу же аларды жок кылуу аркылуу иш жүзүнө ашырылат.
#ИМЯ?
бул тармактагы адис тарабынан иш жүзүнө ашыруу үчүн ойлоп табууну жетиштүү түрдө толук ачып көрсөтүүчү анын сүрөттөмөсүн;
описание изобретения, раскрывающее его достаточно полно воплотить это специалистом в данной области;
Ушул Мыйзамдын иш-жүзүнө ашырылышына Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын тиешелүү комитеттери жана комиссиялары көзөмөл кылышат.
Соответствующие комитеты и комиссии Законодательного собрания Жогорку Кенеша контролировать исполнение данного закона.
1951-жылкы Япония менен Тынчтык келишими Япония «Адам укугунун жалпы декларациясынын максаттарын иш жүзүнө ашырууга умтулат» деп өзгөчө белгилеген.
1951 Мирный договор с Японией, специально провозгласила, что Япония будет "стремиться к реализации целей Всеобщей декларации прав человека."
Ар бир иш жүзүнө ашкан тукум курут кылуудагы акыркы кадамдын бирибаскынчы колун алып,мындайча сүрөттөй ала турганы:"Кудайым, бул адамдар өзүн эмне кылып жатышат?
В последней главе в любом успешном геноцида в котором угнетатель может удалить свои руки и сказать: "Боже мой, что делают эти люди себе?
19-кылымдын экинчи жарымында, улуу инсан, бүткүл дүйнө жүзүнө таанымал жана таасирдүү, мамлекеттештирүү саясатын жактаган Принц Бисмарк деген мамлекеттик кызматкер жашап өткөн.
Во второй части 19-го века, там был великий человек, один из самых важных и влиятельных государственных деятелей в мировой князя Бисмарка, который благоприятствования национализацию.
Уил ХХ жана ХХI –кылымдарынын бир нече улуу театр ишмерлери менен иштеп келген. Анын пьесалары жана оюндары дүйнө жүзүнө белгилүү болгон сахналарда коюлуп келген. Алардын арасында Линкольн Борбору (Нью Йорк), Сидней Опера үйү (Австралия), Бетерси искусств
Уилл имел честь работать с некоторыми из самых больших театральных корифеев 20 и 21-го века, и его пьесы и спектакли были замечены в некоторых из самых больших сценах мира, в том числе Lincoln Center (Нью-Йорк), Сиднейский оперный театр
Ошону менен бирге эле бул жүргүзүлүп жаткан иликтөө иштери, пилоттук мамлекеттик башкаруу органдарында мурдагы гендердик баа берүүлөрдүн натыйжасы боюнча сунуш кылынган көрсөтмөлөрдү иш жүзүнө ашырууга кедергисин тийгизген тоскоолдуктар бар экенин белгилө
В то же время, нынешний опрос дает основание говорить о существующих препятствий, которые затрудняют осуществление этих рекомендаций, которые были предложены пилотные PAOs по результатам предыдущих оценок по гендерным вопросам.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
иш жүзүнө ашуу