Examples of translations: эсептелген мамыча
Kyrghyz
English
6) уят деп эсептелген сөздөрдү пайдаланууга;
6. use unprintable expressions;
Союздун мүчөсү болуп эсептелген өлкөлөрдүн ортосунда.
As between countries already members of the Union.
карыз бергени үчүн эсептелген пайыздар же башка компенсациялар;
interest or other compensations accrued for allocation of loans;
Адам жараны болуп эсептелген өлкөнүн укугу жеке адамдын жеке мыйзамы болуп саналат.
The personal law of an individual shall be the law of country of citizenship of this individual.
Башка коюмдардын баары боюнча төлөп берүү “1” деп эсептелген утуш коэффициенти менен жүргүзүлөт.
For all other stakes, the payment is made with the gain coefficient, equal to "1".
Баяндама мамлекеттик, өнөр жайлык жана коммерциялык сыр болуп эсептелген маалыматтарды камтыбайт.
This report may not contain any state, commercial or industrial confidential information.
Эмгек акынын (кирешенин) бардык түрлөрү салык кармаганга чейинки эсептелген суммаларда эске алынат.
All kinds of earnings (income) shall be computed in amounts calculated prior to tax deductions.
Акыркы он жылдын ар бир жылындагы өсүү көрсөтүлгөн мамыча түрүндөгү диаграмма муну даана бере алар эле.
A bar graph charting the size of the budget for each ot the last 10 years would be an easy way to make that clear.
товарлардын жана кызматтардын келип чыгышын көрсөтүүчү аталыштар болуп эсептелген (аары балы, сироп ж.б.);
the ones which are names pointing to the origin or type of goods and services (honey, syrup, and etc.);
Мурда жыйырма миллион маркасы бар немец, Германиядагы эң бай деп эсептелген адамдардан бир кыйла бай болмок.
Twenty million marks was more than the wealth of the richest people in Germany in the earlier period.
секьюритизация - баалуу кагаздардагы насыялар жана эсептелген пайыздар боюнча карызды кайра түзүү процесси;
Securitization is a process of loan indebtedness and interests accrued restructuring into securities;
Пайдалуу үлгү деп эсептелген объект жаңы жана өнөр жайда пайдаланууга жарамдуу болсо, укуктук жактан коргоого алынат.
The object claimed as a utility model shall be provided with legal protection if it is new and applicable in industry.
Коомдук энчи деп эсептелген чыгармалар ар кандай адам тарабынан автордук акчалай сыйлык төлөбөстөн эркин пайдаланылат.
Works that are considered public property may be freely used by any person without paying the author's compensation.
Бүткүл дүйнөлүк бир туугандыктын мүчөсү болуп эсептелген жыйналышыңдагы бир туугандар менен жакын таанышканың да маанилүү
It is also vital to get to know the brothers and sisters in your local congregation, part of "the whole association of brothers" throughout the world.
25 жыл мурун, бир жылдык $3,000 бааракы менен ардактуу эс алууга чыккан бааргердин жашоосу жалпы жонунан жетиштүү деп эсептелген.
The man who retired 25 years ago with a yearly pension, let us say of $3,000, was by and large in a good situation or was believed to be in a good situation.
(1) ипотеканын заты болуп эсептелген имарат жайдын менчик ээси жалпы чыгымдарды төлөө боюнча алтымыш күндөн ашык карыз болгондо;
(1) any delinquency of more than sixty days in the payment of common expenses by the owner of a premise subject to a mortgage;
Кандай гана болбосун, билим баары бир керек, ал болбосо эң күчтүү деп эсептелген либералдык тартип дагы зыянга учурап калышы мүмкүн.
Hence education is somehow necessary, otherwise the most perfect liberal order would instantly collapse.
Лизинг предметин жана ага эсептелген эскирүүнү кайрадан баалоо Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген тартипте жүргүзүлөт.
The re-assessment of a leased asset and its accrued depreciation is made in accordance with procedures established by the legislation of the Kyrgyz Republic.
Мындан мурун “инфляция” - акчанын көлөмүнүн бир кыйла көбөйүшү жана жүгүртүмдөгү акчалардын ордуна колдонулуучу нерселер деп эсептелген.
Before this, “inflation” meant a considerable increase in the quantity of money and money substitutes in circulation.
Анын айтуусу боюнча, жыйырма жаш курагында, ошол мезгилдеги экономикалык шартта көлөмдүү деп эсептелген өмүрдү камсыздандыруу полисин алган.
He told me that as a young man in his twenties he had taken out a life insurance policy much too large for his economic condition at the time.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
эсептелген мамыча