Мобильный режим
|
ар дайым |
|
Примеры переводов:(бета) ар дайым
| Кыргызский | Английский |
|---|---|
| Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт. | An expenditure is not always good.. |
| Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. | Now there is a doctrine that says there is not enough gold.. |
| Демек, саясий иш-чаралар боюнча ар дайым жалпы келишпестиктер боло берет. | Therefore, there will be general disagreement about policies.. |
| Адам табиятынан ар дайым эле жарандык коомдун эрежелерине баш ийе бербейт. | It is clear that people by nature do not always stick to the rules of civil society.. |
| Өкмөт ар дайым көбүрөөк акча жумшагысы келгендиктен, ал инфляция тарапта болот. | The government will always be in favor of inflation, because governments always want to spend more.. |
| Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт. | The effect of such an increase was always a general tendency for prices to move upward.. |
| Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. | Nobody talks of decreasing the quantity of money; they want only to increase it.. |
| Партияңызда иштегендер менен ар дайым байланышта болуп, телефонуңузду колуңуздан түшүрбөңүз. | Keep contact with your party colleagues and use your telephone a lot.. |
| Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот. | Many famous professors of economics think that the supply of money is insufficient.. |
| Жеке адамдар менен мамлекеттин, ошондой эле жеке адамдардын өз ара мамилелери ар дайым акчага негизделет. | The relations between individuals and the state, and between individuals and other individuals, are based on money.. |
| Мажбурлоо лицензиясы ар дайым өзгөчө эмес лицензия болуп саналат, аны башка адамга кайрадан өткөрүп берүүгө болбойт. | The compulsory license shall always be non-exclusive license, it cannot be reassigned to another person.. |
| Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында. | For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being.. |
| Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Ассоциациянын талаптарына жооп берген жетиштүү функцияларды, кадрларды жана ресурстарды ар дайым колдоп турат. | The Project Implementing Entity shall at all times maintain adequate functions, staffing and resources satisfactory to the Association.. |
| Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. | Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us.. |
| Купондук деп аталуучу, номиналдан катталган пайыздар дайыма төлөнүп турган баалуу кагаз. Мында, баалуу кагаздын ордун жабууда номинал төлөнүп берилет. | . |
| Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. | Thanks to the division of labor, we are connected with others by working for them and by receiving and consuming what others have produced for us.. |
| Ушуну менен, бул экөө ар дайым эле бири-биринен бөлөк турат экен деп ойлобош керек, алардын ортосундагы айырмачылык сезимтаанымдык эмес, концептуалдык мүнөзгө ээ. | This is not to say that the two are always separate in fact; the distinction is a conceptual distinction more than it is an empirical one.. |
| Дин элди коммунизмден коргой турган күчтүү каражат болгондуктан, жарандык коом, диндин өзү тоталитаризмдин жаңы түрүн жаратып коюшу мүмкүн деп ар дайым кооптонуп турат. | While religion turned out to be a crucially important defence against communism, civil society is always wary of the danger that religion itself might generate a new example of totalitarianism.. |
| Коомдук остракизм жана бойкоттор ар дайым эле жакшы максатта колдонула бербесе дагы, алар адеп-ахлактык жана диний стандарттарга коомдо кепилдик берген мыйзамдуу каражаттар. | Social ostracism and boycotts are, although it may not always serve good purposes, legitimate means, to ensure that moral and religious standards have a voice in society.. |
| Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт. | Each audit of these financial statements shall cover the period of one fiscal year of the Recipient, commencing with the fiscal year in which the first withdrawal was made.. |
Найти все переводы слова "ар дайым" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ар дайым"?
Ввойти
=