Мобильный режим
|
ар дайым |
|
Примеры переводов:(бета) ар дайым
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| Корогон чыгымдар ар дайым эле жагымдуу боло бербейт. | Расходы не всегда хорошо.. |
| Азыр алтын ар дайым тартыш болот деген доктрина бар.. | Теперь есть доктрина, которая говорит, что не хватает золота.. |
| Демек, саясий иш-чаралар боюнча ар дайым жалпы келишпестиктер боло берет. | Поэтому, будет вообще разногласия по поводу политики.. |
| Адам табиятынан ар дайым эле жарандык коомдун эрежелерине баш ийе бербейт. | Понятно, что люди по своей природе не всегда придерживаться правил гражданского общества.. |
| Өкмөт ар дайым көбүрөөк акча жумшагысы келгендиктен, ал инфляция тарапта болот. | Правительство всегда будет в пользу инфляции, поскольку правительства всегда хотят тратить больше.. |
| Ушул сыяктуу көбөйүүнүн натыйжасы ар дайым жалпы баалардын кымбатташын шарттайт. | Эффект такого повышения всегда являлось общей тенденцией для цен двигаться вверх.. |
| Эч ким акчанын санын азайтыш керек деп айтпайт, алар ар дайым көбөйтүүгө аракет кылышат. | Никто говорит о снижении количества денег; они хотят только увеличить его.. |
| Партияңызда иштегендер менен ар дайым байланышта болуп, телефонуңузду колуңуздан түшүрбөңүз. | Держите контакт со своими коллегами по партии и одновременно пользоваться телефоном много.. |
| Көп экономика илимдеринин профессорлору акча-каражаттарынын көлөмү ар дайым жетишсиз деп ойлошот. | Многие известные профессора экономики считают, что предложение денег недостаточно.. |
| Жеке адамдар менен мамлекеттин, ошондой эле жеке адамдардын өз ара мамилелери ар дайым акчага негизделет. | Отношения между частными лицами и государством, а также между частными лицами и другими лицами, основаны на деньгах.. |
| Мажбурлоо лицензиясы ар дайым өзгөчө эмес лицензия болуп саналат, аны башка адамга кайрадан өткөрүп берүүгө болбойт. | Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.. |
| Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында. | Для Коран всегда призывает нас помнить, напоминать друг другу, потому что знание истины внутри каждого человеческого существа.. |
| Долбоорду ишке ашыруучу агенттик Ассоциациянын талаптарына жооп берген жетиштүү функцияларды, кадрларды жана ресурстарды ар дайым колдоп турат. | Проекта учреждение-исполнитель должен всегда поддерживать адекватные функции, персонала и средств удовлетворительные Ассоциации.. |
| Эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. | Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.. |
| Купондук деп аталуучу, номиналдан катталган пайыздар дайыма төлөнүп турган баалуу кагаз. Мында, баалуу кагаздын ордун жабууда номинал төлөнүп берилет. | Ценная бумага, по которой производятся регулярные выплаты фиксированного процента от номинала, называемые купонными, и выплата номинала при погашении ценной бумаги.. |
| Ырас, эмгек бөлүштүрүлгөндүктөн, биз башкалар менен иштешип, алар өндүргөн нерсени сатып алуу жана керектөө аркылуу, алар менен ар дайым байланышта болобуз. | Благодаря разделению труда, мы связаны с другими, работая для них и получая и потребляя то, что другие получают для нас.. |
| Ушуну менен, бул экөө ар дайым эле бири-биринен бөлөк турат экен деп ойлобош керек, алардын ортосундагы айырмачылык сезимтаанымдык эмес, концептуалдык мүнөзгө ээ. | Это не означает, что эти два всегда отделить фактически; различие концептуальное различие больше, чем это эмпирическое.. |
| Дин элди коммунизмден коргой турган күчтүү каражат болгондуктан, жарандык коом, диндин өзү тоталитаризмдин жаңы түрүн жаратып коюшу мүмкүн деп ар дайым кооптонуп турат. | В то время как религия оказалась бы крайне важно оборона против коммунизма, гражданское общество всегда опасаться опасности, что сама религия может генерировать новый пример тоталитаризма.. |
| Коомдук остракизм жана бойкоттор ар дайым эле жакшы максатта колдонула бербесе дагы, алар адеп-ахлактык жана диний стандарттарга коомдо кепилдик берген мыйзамдуу каражаттар. | Социальному остракизму и бойкоты являются, хотя это не всегда может служить хорошим целям, законные средства, чтобы гарантировать, что моральные и религиозные нормы имеют право голоса в обществе.. |
| Мындай каржылык баяндамаларды аудитордук текшерүү ар дайым каражаттарды биринчи тандоо жүргүзүлгөн каржылык жылдан баштап Алуучунун бир каржылык жылына барабар мезгил аралыгын камтыйт. | Каждый аудит данной финансовой отчетности должен охватывать период в один финансовый год Получателя, начиная с финансового года, в котором была произведена первый вывод.. |
Найти все переводы слова "ар дайым" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ар дайым"?
Ввойти
=