Примеры переводов: же болбосо
Kırgız
İngilizce
адистердин тобун жалдоо зарылчылыгы болбосо;
if teams of personnel are not required;
Оңой болбосо да, биздин ишибиз кыймылдай берди.
It wasn’t easy, but eventually, we made progress.
Болбосо, алар менен кагылышып кетишибиз ыктымал.
Otherwise, the most likely outcome is conflict.
эгер бош болбосо, чакырууну кайра даректештирүү .
Call divert when busy .
башка жактан кошумча маалымат алуу зарылчылыгы болбосо;
if no additional outside professional support is required;
Болбосо комитент сатып алууну кабыл алды деп эсептелинет.
Otherwise the purchase shall be acknowledged accepted by the principal.
Туура, Дэвид, эгер бул сенин жамбашың болбосо, бул чындык жана сулуулук.
Sure David, if it's not your hip, it's truth and beauty.
мүлк кыйраганда же жок кылынганда, болбосо мүлккө карата менчик укугунун жоюлуусу;
destruction or extermination of the property or under loss of property ownership right;
болбосо чарбалык шериктештик же коом формасындагы уюштуруучулук-укуктук юридикалык жак катары
or as a legal entity in the organizational and legal form of an economic partnership or a society.
Фирмалык аталыш катарында энчилүү фамилия болбосо анын ысым менен айтылышы пайдаланылышы мүмкүн.
Surname of entrepreneur or combination of surname and name may be used as a trade name.
Мындан тышкары, диний негиз болбосо, бир дагы саясий тутум жана коом жашап кете албайт деген ойдо болушкан.
Moreover, without religious foundation no political system and no society could be sustained.
Эгер натыйжа алынса, анда коюм утат, жана натыйжа алынбаса ал утулат (эгер программада башкача жазылган болбосо).
The stake wins if the result is reached, and it loses, when the result is not reached (unless otherwise stated in the program).
Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет.
If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline.
Демек, бул эки дүйнөнүн ортосунда жалгыз гана сан жагынан айырмачылык болбосо, жалпы жонунан, бардык нерсе бирдей.
That means that everything is the same in both worlds, nothing is changed except something in the arithmetic.
Же болбосо, өзүлөрүнө караштуу болгон токойлордогу ресурстарды этият пайдаланып, колундагы байлыгын көбөйтүшкөн.
Or they could increase their fortunes by dealing in a more conservative way with the forests which they owned.
Милдеттенмелердин маалыматтары эмгек же башка келишим түзүүдө же болбосо аны аткаруу процессинде кат жүзүндө берилет.
These obligations shall be assumed in writing when entering into a labor or any other kind of agreement, or in the process of its execution.
Таасир тийгизүү - айкын объектке анда сандык же сапаттык өзгөрүү алып келүүчү, болбосо алып келиши мүмкүн болгон аракет.
Impact - effect on a certain object causing or able to cause its qualitative or quantitative changes.
Ал администрациялык райондун бөлүктөрүнөн, болбосо бир, эки же андан ашык администрациялык райондордон түзүлүшү мүмкүн.
It may consist of a part of the administrative rayon, or of one, two or more administrative rayons.
Төлөп берүүгө жасалма билетти, же болбосо тааныгыс кылып өзгөртүлгөн билетти көрсөткөн учурларда төлөп берүү жүргүзүлбөйт.
Upon the presentation for payment of false tickets, or tickets with damages that make it impossible to identify the ticket, the payment is not paid out.
эгерде сатып алуучу тараптар керектүү маалыматтарды толук беришпесе болбосо бурмаланган же туура эмес маалыматтарды беришсе.
The acquiring parties did not submit complete information or submitted distorted or false information;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
же болбосо