Перевод слова «жаза» с Кыргызского на Английский язык

Бийлик тууралуу жаза турган кабарчылар анын ички иштерин жана анын чечимдеринин натыйжасын көрө билүүгө тийиш. Reporters who cover government need to understand its inner workings, and to look for the impact of government decisions.

Мамлекеттик кызматчыны жаза жоопкерчилигине мыйзамсыз тартуу менен келтирилген зыяндын орду мыйзамга ылайык толтурулат. Compensation of a damage inflicted by an illegal call of a civil servant to a criminal liability shall be made in accordance with the legislation.

Материалды жаза баштоодон мурда айрым кабарчылар анын планын түзүп алышат да, аны жол көрсөткүч карта катары пайдаланышат. Before they begin to write, some reporters find it useful to create an outline on paper that they use as a kind of road map for the story.

микрокаржы компаниясы Улуттук банктын сунуштамаларын, эскертүүлөрүн, нускамаларын же дагы бөлөк жаза чараларын аткарбаса; Non compliance of a micro-finance company with recommendations, warnings, instructions and other sanctions of the National Bank;

Кыргыз Республикасынын жаза аткаруу тутумун реформалоо боюнча координациялык кенештин отурумун уюштурууга техникалык жардам Technical assistance in organizing the meeting of the Coordination Council on reforming the penal system of the Kyrgyz Republic

Күбөлөр тарабынан кол коюлган конверт күбөлөрдүн жана нотариустун катышуусу менен ага нотариус ырастама жаза турган башка конвертке чапталат. The envelope signed by the witnesses shall be enclosed into another envelope in the presence of the witnesses and the notary signs it in certification.

Инсандын денебоюнун, арнамысынын колтийгистигин чектөөгө жасалган кылмыш үчүн мыйзам негизинде жаза катарында сот өкүмү боюнча гана жол берилет. Limitations which affect the physical and moral inviolability of an individual are allowed only on the basis of law by the decision of a court as punishment for the commission of a crime.

Жаңы продюсерди жумушка чакырган чоң телеканал «кабарларды жакшы билүүнү, мыкты жаза билүүнү, жетектөө тажрыйбасынын болушун, ар кыл багытта иштей алууну жана тыкандыкты» талап кылат. A large television station seeking to hire a new producer asked for "expert news, superior writing skills, must have management skills, must be multi-task oriented, and well organized."

Ушул берененин биринчи бөлүгүндө көрсөтүлгөн укук бузууларды жасагандык үчүн күнөөлүүлөр кылмыш-жаза, администрациялык, дисциплинардык жана жарандык-укуктук жоопкерчиликке тартылат. For perpetration of infringements indicated in the first part of the current clause, parties or persons at fault are subject of criminal, administrative, disciplinary, and civil responsibility.

Ушул Мыйзамдын он тогузунчу беренесинде көрсөтүлгөн салык консультантынын милдеттерин бузуу үчүн Палатанын башкармалыгы Палатанын мүчөсүнө жаргыда белгиленген жаза колдонууга укуктуу. The Chamber Board shall be entitled to impose punishment to the Chamber member established by the Charter for the breach of his duties stipulated by Article Nineteen of this Law.

Согуш маалында, табигый кырсыктардын кесепетин жоюу, эпидемия жана башка өзгөчө кырдаалдарда, ошондой эле соттун өкүмү боюнча жаза өтөөдөн башка учурларда жарандарды мажбурлап ишке тартууга тыюу салынат. Forced labor of citizens is prohibited, except in cases of war, natural disaster, epidemic, or in other extraordinary circumstances, as well as in accordance with execution of punishment per order of court.

Чектердеги накталай белгилердин мыйзамсыз өзгөрүшүнө же зыянга учуроосуна күнөөлүү жак ага жаза колдонгондугуна карабастан накталай белгилерди калыбына келтирүүгө байланышкан бардык чыгымдарды толтурууга милдеттүү. The person answerable for illegal change or damage to land survey marks irrespective of whether the corresponding penalty was imposed on him, must cover all the costs referred to restoration of the said land survey marks.

Сабаттуулукка үйрөнүү турмуштук кырдаалдардан бөлүнүп калуу маселеси советтик мектептердин учуру эле мүнөздүү болгонун белгилей кетели. Ал учурда орто мектепти бүткөн окуучу ишке кир үчүн арыз, мүнөздөмө ж.б. жаза алчу эмес. Notably, the problem of detaching education "on real life situations characterized Soviet-era secondary education when pupils that finished secondary school could not properly fill out a job application, compose a reference letter, etc.

Өтүнмө ээси жана үчүнчү жактар, ойлоп табылган нерсенин патентке жарамдуулугун баалаган техникалык деңгээлди аныктоо үчүн, ойлоп табылган нерсе боюнча берилген өтүнмөгө байланыштуу маалыматтарды издөө жөнүндө арыз жаза алышат. Both applicant and third parties may submit a petition on informational search conduct on the application for invention to determine technical level in comparison with which valuation of patentability of the invention is made.

өз ойлорун жазуу жүзүндө 77,5-75,0% окуучу гана туура туюнта алышкан, ал эми коюлган суроого так жана туура жооп бергендер - 31,2% - 74,7%,62,3% окуучу бардык сунуш кылынган сөздөрдөн сүйлөм түзө алышат,74,2% окуучу жоопторду толук сүйлөм менен жаза билиш 75.0 -77.5% of pupils were able to express their thoughts in writing, 31.2% - 74.7% could give correct answers to the given questions, 62.3% could compose sentences using all the given words, 74.2% could write answers in the form of complete sentences and

Мыйзам бузууларды алдын ала токтотуу жана алар менен натыйжалуу күрөшүү үчүн тыюу салуу жөнүндөгү жоболор Кылмыш-жаза кодексинде жана Административдик жоопкерчилик кодексинде да жазылышы керек, керек болсо - алардын кайрадан каралып чыгышы да зарыл. The provisions related to prohibitions should be stipulated in Criminal Code and in the Code on administrative liability, and should be revised as appropriate to suppress violations and to enable effective combating illegal actions.

Ушул Мыйзамды жана\же банк мыйзамдарын бузууга жол берилген учурларда Улуттук банк микрокаржы компаниясына карата ушул Мыйзамда жана Кыргыз Республикасынын дагы башка ченемдик укуктук актыларында каралган жаза чараларына жана чараларды колдонушу мүмкүн. In case of violation of this Law and\or banking legislation, the National Bank may apply sanctions and measures outlined by this Law and other laws and regulations of the Kyrgyz Republic to micro-finance companies.

Эгер сиз көнүмүш аңтарылган пирамида стилин колдонбосоңуз жана редактор материалдын аягын баары бир кесип таштайт деп күтпөсөңүз, материалды жаза баштаганда эле сапарга аттанарда бара турган жер маалым болгон сыяктуу эле материалдын соңу да ойдо турганы д Unless you are using the traditional inverted pyramid style and you expect the bottom of your story to be trimmed by an editor, it's a good idea to have an ending in mind when you begin writing, much as it is helpful to have a destination in mind when you

ушул Мыйзам, "Кыргыз Республикасындагы банктар жана банк иши жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамы, Кыргыз Республикасынын дагы башка мыйзам актылары, ошондой эле Улуттук банктын ченемдик актылары тарабынан каралган эскертүү чараларын жана жаза чаралары Apply preventive measures and sanctions (including penalties) outlined by this Law, the Law "On banks and banking activity in the Kyrgyz Republic", other legislative acts of the Kyrgyz Republic and regulations of the National Bank;

Ыйгарым укуктуу орган жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучу үч айдан ашпаган мөөнөттө тартип бузууларды четтетпегендиги туурасында администрациялык жаза колдонулгандан жана кат жүзүндө эскертилгенден кийин жер тилкесин алып коюу жөнүндө доо мен The authorized agency may file a claim to the court on withdrawal of the land plot after administrative penalties are applied and written notice is delivered to the land plot owner or user on elimination of violation within the period not less than three

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке

strtoupper(KG)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

жаза